Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it's twentyfive past four.
sono le quattro e venticinque.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it’s the twentyfive of april,
arriva il venticinque aprile,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and since yankelovich, twentyfive years ago, invented "psychography", also by attitude and lifestyle.
da quando yankelovich, venticinque anni fa, ha inventato la "psicografia", oltre alle definizioni demografiche ci sono anche distinzioni per atteggiamento e "stile di vita".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
over 2, 000 letters and questionnaires were sent out to partners in the regions and i engaged in over twentyfive hours of hearings in nine different places across the uk.
oltre 2.000 lettere e moduli sono stati inviati ai partner delle varie regioni e io sono stata impegnata in oltre venticinque ore di audizioni in nove diverse sedi in tutto il regno unito.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the measurment of the nets vary from twentyfive millimetres, used for the type of fish such as the royal bass, whereas that used for the tench fish is bigger by thrity to fifty millimetres.
la misura delle maglie varia da venticinque millimetri, usata in genere per il persico reale, mentre quella impiegata per le tinche è larga dai trenta ai cinquanta millimetri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a child would be adopted by a rich man and then placed with a tutor until he turned eight years old. then, from age eight to twentyfive, the child would be put under the authority of a guardian.
un bambino veniva adottato da un uomo ricco e poi affidato ad un tutore fino all'età di otto anni. poi, dagli otto ai venticinque anni, il bambino era sottoposto all'autorità di un altro tutore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a company politic born on customers demand by twentyfive years experience in building textile machines and knowledge of costs caused by the interruption of machines have made la meccanica s.p.a. improve the post-selling assistance, always ready to solve eventual problems with specialized engineers.
una politica aziendale nata sull'esigenza dei clienti riscontrata dall'esperienza di oltre venticinque anni nel campo delle costruzioni di macchine tessili e la coscienza dei costi causati dallo "stop macchina", hanno portato "la meccanica s.p.a" a potenziare l'assistenza post-vendita, sempre pronta a risolvere eventuali problemi con tecnici specializzati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering