Fråga Google

You searched for: typesetter (Engelska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Italienska

Info

Engelska

Typesetter

Italienska

Composizione tipografica

Senast uppdaterad: 2011-04-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Typesetter

Italienska

Compositore

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

typesetter's cramp

Italienska

Crampo del compositore di caratteri di stampa

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

Bouvet began his career as an apprentice typesetter at the age of 14 before becoming a photographer of postcard pictures.

Italienska

Bouvet ha iniziato la sua carriera come apprendista tipografo all’età di 14 anni, per poi passare all’attività di fotografo di cartoline.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

Typesetting: During translation, every single sentence in your document develops an individual life that calls out for a typesetter.

Italienska

Impaginazione: durante la traduzione, ciascuna singola frase del vostro documento si anima di vita propria e qui entra in scena l'impaginatore.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

One of the most significant benefactors, and without whom the Steyl Press would hardly have gotten started, was the typesetter Joseph Stute, who was in charge of the composing department until 1882.

Italienska

Uno dei principali benefattori e, in realtà, il perno attorno al quale ruota l’attività della tipografia, è il compositore Josef Stute, che dirige il reparto composizione fino al 1882.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

Extensive font libraries of the world's languages allow our typesetters to maintain the integrity of the original design by carefully matching typefaces to achieve a balanced and pleasing typographic look.

Italienska

Grazie a vaste librerie di font per le varie lingue, i nostri compositori sono in grado di mantenere l'integrità del progetto originale facendo corrispondere attentamente i caratteri, in modo da ottenere un aspetto tipografico gradevole e armonioso.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

In 1957, Swiss typographer Max Miedinger (1910-1980) was commissioned by his former employer, Haas'schen Typesetters, to design a new font.

Italienska

Helvetica è il nome di un carattere tipografico creato nel 1957 da Max Miedinger, grafico e tipografo (1910-1980), su mandato del suo datore di lavoro, la fonderia svizzera Haas, situata a Münchenstein (Basilea).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

In this case, /dev/lp is a symbolic link to the actual printing device---be it a dot-matrix, laser printer, typesetter, or plotter. (See ln(1) for more information on symbolic links.)

Italienska

Nel caso in esame /dev/lp è un link simbolico all'effettivo dispositivo di stampa - indipendentemente dal suo essere una stampante a matrice di punti, una laser o un plotter (si veda ln(1) per ulteriori informazioni sui link simbolici).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

Our multilingual team of highly skilled typesetters produces manuals, brochures, packaging, and other marketing collaterals in any language.

Italienska

Il nostro team multilingue di compositori altamente competenti produce manuali, brochure, packaging e altro materiale di marketing in tutte le lingue.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

Our team of multilingual typesetters has developed unique solutions to maintain the integrity of the financial data while maximizing leveragability of previous translations.

Italienska

Il nostro team di compositori multilingue ha sviluppato soluzioni uniche per il mantenimento dell'integrità dei dati finanziari massimizzando al tempo stesso l'utilizzabilità delle traduzioni precedenti.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

To exceed even the most demanding client's expectations of accuracy, reliability, and quality, we have put in place stringent production processes, and only seasoned, high–caliber typesetters and Web localization engineers are invited to join our teams.

Italienska

Per superare anche le aspettative di precisione, affidabilità e qualità dei clienti più esigenti, abbiamo messo in pratica rigorosi processi di produzione e facciamo in modo che solo compositori e ingegneri di localizzazione Web con grande esperienza e spiccate doti entrino a far parte del nostro team.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

WORDS is the result of an ambitious project meditated for several years, fueled by both associates’ experience, hard work, and strong will, together with their team of translators, interpreters, revisers, typesetters, clients and copywriters.

Italienska

WORDS è il risultato di un progetto ambizioso covato durante vari anni in cui entrambe le socie, assieme al team di traduttori, interpreti, revisori, impaginatori, clienti e pubblicitari che le accompagnano in questa avventura professionale, hanno apportato passione, esperienza e duro lavoro.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

While our dedication to client satisfaction, our team's obsessive attention to detail, and the implementation of rigorous quality assurance are what we consider to be most important assets, we especially pride ourselves on the fact that our typesetters and engineers possess skills and expertise that are unparalleled in the industry: our team of engineers can localize your project — whether large or small, whether Print, Software, or Web — into multi–byte, bi–directional, and South East Asian final products.

Italienska

Se la nostra dedizione alla soddisfazione del cliente, l'ossessiva attenzione ai dettagli e l'implementazione di un rigoroso controllo qualità rappresentano per noi le risorse più preziose, siamo particolarmente orgogliosi del fatto che i nostri compositori e ingegneri abbiano un livello di competenza ed esperienza unico nel settore.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

With a letter of recommendation from his uncle and his membership in the Italian Federation of Workers, he was able to become a member of the New York typesetters union, Unione Tipografica Italiana #261. He worked as a typesetter for the Il Progresso Italo-Americano daily newspaper which was located at 42 Elk Street, New York City.

Italienska

Grazie ad una lettera di raccomandazione di suo zio ed alla sua appartenenza alla Federazione italiana dei Lavoratori, gli fu possibile diventare membro dell'Unione dei Compositori di New York, Unione Tipografica Italiana N. 261. Lavoro' come compositore per "Il Progresso Italo-Americano", giornale quotidiano con sede in Elk Street 42, New York City.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

This appropriation is intended to cover the secretarial allowance paid to temporary staff in category C employed as shorthand-typists or typists, teleprinter operators, typesetters, executive secretaries or principal secretaries.

Italienska

Stanziamento destinato a coprire l'indennità forfettaria degli agenti temporanei di categoria C che occupano un posto di stenodattilografo, di operatore telex, di segretario di direzione o di segretario principale.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK