Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
during 1997 visiting professor at the institute of industrial sciences, tokyo university, tokyo japan
durante il 1997 è stato docente visitatore presso l’institute of industrial sciences dell’università di tokio, giappone
he has been a visiting professor in the university of bologna, university of roma iii and the college of europe.
È stato professore ospite presso l'universit di bologna, l'universit di roma iii e il collegio d'europa.
currently he is visiting professor at the john paul ii pontifical institute for studies on social finance and sustainable development.
e’ attualmente visiting professor presso il pontificio istituto giovanni paolo ii sui temi della finanza sociale e dello sviluppo sostenibile.
from 2005 to 2007 he was a visiting professor at the chinese national academy of theatre arts, lecturing on european culture.
dal 2005 al 2007 è stato visiting professor presso il chinese national academy of theatre arts, con conferenze sulla cultura europea.
he currently lectures permanently at navarre university and, as visiting professor, at the federal polytechnic school of lausanne.
attualmente insegna stabilmente presso l’università della navarra e, come visiting professor, presso la scuola politecnica federale di losanna.
loukas tsoukalis is jean monnet professor of european integration at the university of athens and visiting professor at the college of europe in bruges.
loukas tsoukalis è professore jean monnet di integrazione europea presso l’università di atene e professore ospite presso il collegio d’europa di bruges.
he was appointed a visiting professor of philosophy, science, technology and society at penn state, and also taught at the university of bremen.
ebbe una nomina di visiting professor di filosofia, scienza, tecnologia e società presso la penn state, e insegnò pure all'università di brema.
in 1976 i was a visiting professor at uc santa cruz and later, and intermittently, at the california institute of asian studies (now ciis).
nel 1976 ho ricoperto la carica di professore invitato al campus di santa cruz dell'università della california e poi, in modo intermittente, all'istituto di studi asiatici della california (ora chiamato ciis).
from 1979 until 1983, he was a professor at the european university institute in florence, and a visiting professor at the university of california, los angeles, in 1984.
dal 1979 al 1983 ha insegnato all'istituto europeo di firenze e nel 1984 è stato visiting professor presso la university of california.
he is a research scholar at georgetown university (washington) and a visiting professor at st. mary’s university (london).
È un research scholar a georgetown university (washington) e un visiting professor a st. mary’s university (londra).
he was visiting professor at the universidade austral (buenos aires) and researcher at capes and at the social science research council (new york).
È stato ricercatore presso la capes e il social science research council (new york).
he has been a visiting professor at several international universities including the haas school of business (berkeley) and the solvay business school (brussels).
ha svolto il ruolo di visiting professor presso varie università internazionali, incluse la haas school of business (berkeley) e la solvay business school (bruxelles).