Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'll make it
ce la farò
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i make it go well
me lo faccio andare bene
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if you make it death well rest your soul away
e se ne fai morte, beh mettiti l' anima in pace
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it might well make them feel very good, but in reality, it is a tragedy.
questo pu ò farli sentire molto bene, ma in realtà è una tragedia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who makes it
casoncelli bergamaschi
Senast uppdaterad: 2020-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this makes it fast under sail and power, and…
questo lo rende veloce sotto la vela e il potere, e…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now we only have to make sure that we make it fast enough to use the current window of opportunity.
ora dobbiamo soltanto assicurarci che venga compiuta in tempi sufficientemente rapidi da poter sfruttare il ventaglio di opportunità attuali.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
learn how to do it as well. make this document work for you.
impara come farlo bene. fai in modo che questo documento lavori per te.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«i thought what the hell, i may as well make a statement.
«ho pensato e che diamine, posso anche farne un manifesto!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first in 30årsåldern i started well make friends with my appearance again.
prima in 30årsåldern ho iniziato a diventare amici con il mio aspetto nuovo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from here we could very well make trips to cities, villages and lakes.
da qui si potrebbe benissimo fare viaggi in città, villaggi e laghi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
programs that need large amounts of working storage might well make use of data spaces.
quei programmi che utilizzano grandi quantità di memoria potrebbero giovarsi dell'uso dei data space.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one thing that you should know is that you may well make some mistakes over the first attempt.
una cosa che dovete sapere è che si può anche fare degli errori rispetto al primo tentativo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it may well make sense to team up with people who have different business skills to and experience to you.
potrebbe anche essere utile collaborare con persone che hanno competenze commerciali ed esperienze diverse dalle vostre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if it remains closed for too long, then this is very bad and we may well make things difficult for ourselves.
signor presidente, ritengo che la discussione di questa sera stia diventando una discussione di politica interna tedesca.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
trips may well make compulsory licences possible, but they are not a necessity, for there are alternatives to them.
l’ accordo trips può benissimo permettere la concessione di licenze obbligatorie, che tuttavia non sono indispensabili perché esistono, comunque, alternative.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: