Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is the financial perspective?
cos'è la prospettiva finanziaria?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the financial part.
quella finanziaria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the day before friday called?
sono le 18:40
Senast uppdaterad: 2024-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the purpose of the so called "ceilings"?
a che servono i cosiddetti "massimali"?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and what is the weakest part of your character?
e qual è la parte più debole del tuo carattere?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the best part of having a farm in sydney?
qual è l'aspetto che preferisci della tua fattoria di sydney?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the financial perspective would be part of that agreement.
una parte di tale accordo riguarda le prospettive finanziarie.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but just what is the so-called lloyd 's scandal?
ma in cosa consiste il cosiddetto scandalo lloyd's?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
the city of london is the financial headquarters of babylon.
la city di londra è il quartiere generale finanziario di babilonia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the advantage of becoming part of the connected communities initiative?
quale vantaggio offre la partecipazione all'iniziativa connected communities?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"what is the #1 most important part of all your marketing on the internet?
"com'è la #1 parte più importante di tutto il suo marketing sull'internet?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
part i: what is the issue?
i parte:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is at stake is the entire production and consumption of the financial setup.
in esso è compresa l' intera produzione e l' utilizzo della struttura finanziaria.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
11. what is the network italian business guide as part of usa and italian business network?
11. che cosa e' il network italian business guide"?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
agricultural machinery and construction and handling equipment: what is the best way out of the financial crisis?
le macchine agricole e le attrezzature per la costruzione e la manutenzione: come uscire dalla crisi?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agricultural machinery, construction and handling equipment: what is the best way out of the financial crisis?
macchine agricole e attrezzature per la costruzione e la movimentazione: qual è il modo migliore per uscire dalla crisi?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the location is convenient to many parts of london with good transportation options.
la posizione è molto comoda- con i mezzi pubblici è possibile raggiungere facilmente molte zone di londra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example, there is the question why we have not yet put the financial part of the customs union into effect after all this time.
mi riferisco per esempio al motivo per cui non abbiamo finora applicato l' aspetto finanziario dell' accordo sull' unione doganale.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the riots that erupted in the tottenham district and then spread to all parts of london
a londra la rivolta scoppiata
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
location was in such a good part of london, close to trendy shops and the tube.
la posizione era in una zona davvero bella di londra, vicino a negozi alla moda e alla metro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: