Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is the average winter daytime temperature in positano?
qual è la temperatura media in inverno a positano?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the temperature ?
che ora è ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the temperature in your mouth?
qual'è la temperatura all'interno della tua bocca?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9. what is the ambient temperature?
qual è il tempo richiesto per raggiungere la temperatura desiderata?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the minimum and maximum process temperature?
qual è la portata minima e massima per il misuratore di portata?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who is this man stranded in the gobi desert? what brought him here?
chi è questo uomo arenato nel deserto del gobi? cosa cercava?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- what is the temperature in your mouth? try to explain the overall looks of the graph.
- qual'è la temperatura della tua bocca? cerca di spiegare l'andamento del grafico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the patagonian desert in south america and the gobi desert in asia are cold deserts.
il deserto della patagonia, in sud america e il deserto del gobi, in asia, sono esempi di deserti freddi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's spring in the gobi desert, south of mongolia .
primavera nel deserto del gobi, sud della mongólia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) what is the 'optimal' temperature of planet earth?
1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after all, what good was iced tea in the winter time?
dopo tutto, cosa buona era tè freddo nel periodo invernale?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
messner has crossed greenland, eastern tibet, the antarctic and the gobi desert on foot.
messner ha attraversato a piedi la groenlandia, il tibet orientale, l’antartide e il deserto del gobi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have sub-arctic temperatures in the winter.
in inverno abbiamo temperature subartiche.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
by the end of the year, sb energy corp. will identify the site, in the gobi desert in mongolia, where a wind farm can be built.
entro la fine dell'anno, sb energy corp. individuerà il sito, nel deserto del gobi in mongolia, dove realizzare un parco eolico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paradox findings at the gobi desert at 1959 found on a rock a footprint of a boot with size no 43.
a gobi il deserto a 1959 ha trovato su una roccia un'orma di un caricamento del sistema con il formato no 43.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if it were not for the winter temperatures we also used the beautiful pool, that my child has repeatedly pointed.
se non fosse stato per le temperature invernali avremmo anche sfruttato la bella piscina, che il mio bimbo più volte ha puntato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to thiemo gropp, director of the desertec foundation, the connection with the gobi desert is an "important step."
secondo thiemo gropp, direttore della desertec foundation la connessione col deserto dei gobi rappresenta un "importante passo”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elba has a classic maritime climate, with mild temperatures even in the winter months.
il clima dell'elba è quel classico marittimo, con temperature assai mitigate anche nel periodo invernale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mallorca, the pearl of the mediterranean sea. 320 days of sunshine and mild temperatures in the winter characterize the comfortable climate...
maiorca, la perla del mediterraneo. 320 giorni di sole e temperature miti nella stagione invernale caratterizzano il piacevole clima della più grande isola delle baleari...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his journeys have always been a challenge for body and spirit, for example the unaccompanied transition of the arctic and greeland, tibet, the gobi desert and takla makan.
così per esempio ha fatto escursioni solitari attraverso l’antardide, la groenlandia, tibet e i deserti gobi e takla makan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: