Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is your opinion on that?
qual è la sua opinione?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
what is your opinion?
cosa comporterebbe un evento del genere?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"what is your opinion?
«che ve ne pare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what is your opinion on the subject?
qual è il suo pensiero in proposito?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commissioner, what is your opinion on this?
signora commissario, qual è la sua opinione al riguardo?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
what is your opinion on animal protection?
cosa ne pensi della tutela della fauna?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but what is your own opinion on this question?
ma qual è la sua opinione in merito?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is your general opinion on environmental movements?
qual è, in generale, la tua opinione su movimenti ambientalisti?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is your opinion of the road map?
come giudica l'itinerario tracciato dalla road map?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
09/12/2014 - what is your opinion?
09/12/2014 - se un uomo ha cento pecore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is your opinion about their work?
che opinione avete del lavoro che questo vostro fratello/sorella realizza?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 - what is your opinion regarding the euro?
1 - qual è il suo parere sull'euro, a pochi mesi dalla entrata in circolazione?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is your opinion about biodynamic preparations?
cosa pensate delle preparazioni biodinamiche ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is your opinion? (mt 21,28-32)
che ve ne pare? (mt 21,28-32)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is your opinion of these electoral promises?
cosa ne pensa di questo tipo di promesse elettorali?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
"what is your opinion of a girl's virginity?"
«come considera l'oratore la verginità della fanciulla?»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
q: what is your opinion about cows producing milk?
d: che ne pensa delle mucche che producono latte?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is your opinion on the use of medical marijuana for terminal illnesses.
qual è la tua opinione sull uso della marijuana nel trattamento terapeutico di malattie terminali.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have now heard the blasphemy; what is your opinion?"
ecco, ora avete udito la bestemmia; che ve ne pare?».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what is your opinion of artificial intelligence applied to animation
cosa ne pensi dell intelligenza artificiale applicata al cinema e quale pensi sia il futuro dell animazione digitale?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: