Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what was the problem?
qual era il problema?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
left, what was the meaning
lasciato, quale è stato il
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guess what was the massagge
è una brutta giornata, non una brutta vita
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sure, what was the competition?
certo, qual era la concorrenza?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what was the starting point?
qual era il punto di partenza?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
thomas: what was the difference?
thomas: qual era la differenza?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just what was the parents' reaction?
appena che cosa era la reazione dei genitori?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what was the first / original church?
che cos era la prima chiesa o chiesa delle origini?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but what was really astonishing was the total number of albums released in the course of 2009 (also, the dangerous implications of this): 98.000! hence, the question asked by the writer: "how does anyone launch a career in such a super-saturated market?".
ma quello che non molti sembrano aver notato è il numero totale degli album pubblicati nel 2009 (nonché le implicazioni derivanti da questa cifra): 98.000! da cui la domanda posta dall'autore dell'articolo: "com'è possibile concepire una carriera in un mercato super-saturo come l'odierno?".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering