Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
everything's moving so fast
tutto si muove così velocemente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everything happened so fast and unexpectedly.
tutto si era mosso rapidamente e inaspettatamente, dato che non v’era alcun sospetto di tale malattia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everything did work well.
everything did work well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why everything is the way it is
perché tutto è così com'è
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everything went on so fast, under god’s direction.
tutto si svolse rapidamente e sotto la guida di dio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not so fast.
non così in fretta, almeno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"not so fast.
"not so fast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he grow up so fast
cresce così in fretta
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so fast, so easy!
so fast, so easy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is why everything is now stuck in council.
perciò, ora è tutto bloccato nel consiglio.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 53
Kvalitet:
Referens:
it all happens so fast.
accade tutto molto velocemente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confusion is dripping so fast
la confusione gocciola così in fretta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indeed time flies so fast.
davvero il tempo è corso via veloce.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
time flies so fast, sometimes,
brevi minuti, ore,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when starsky and hutch finished, that's what i did, ended up doing, documentaries.
quando s&h finì, ecco proprio quello che feci, quello che finii per fare, dei documentari.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering