Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
would i give up smoking for a month if we won the scudetto?
un mese senza sigarette per lo scudetto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for a month now
da qualche mese
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to rent an apartment for a month.
vorrei prendere un appartamento in affitto per un mese.
Senast uppdaterad: 2024-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what would you give?
tu a che rinunci?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
store for a month
pochi minuti per la preparazione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
riv: what would you never give up?
riv: a cosa non rinunceresti mai?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remember me for a month
ricordami per un mese
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
would you give me a hand in helping her?”.
mi date una mano ad aiutarla?".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
would you give us some elucidations?
ci date qualche delucidazione?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
would you give me your mobile number?
mi daresti il tuo numero di cellulare?
Senast uppdaterad: 2017-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what advice would you give to those who are looking for work?
quali consigli darebbe a chi sta cercando lavoro?
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what advice would you give parents and educators?
che consigli dare a genitori ed educatori?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what advice would you give to someone who wishes to begin a blog?
che consigli daresti a qualcuno che vuole creare un blog?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however it would be a mistake if we give up looking for a more effective system of budgetary control.
commetteremmo però un errore se smettessimo di cercare un sistema più efficace per il controllo del bilancio.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
what advice would you give to a teenager who would like to do your carrier?
che consiglio darebbe a una teenager che volesse seguire la sua carriera?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give your self small rewards for a day, a week or a month of regular exercising.
lascia la tua auto piccole ricompense per un giorno, una settimana o un mese di esercizio regolare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
would you give us a deadline for this- would it be a matter of weeks, months or years?
ci potrebbe dare una scadenza per tutto ciò- sarà questione di settimane, mesi o anni?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
and what tips would you give to operators and authorities on the subject?
e che suggerimenti si sentirebbe di dare agli operatori ed alle amministrazioni sul tema?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what advice would you give those who want to break into this profession?
che consigli daresti a una persona che vuole entrare e aprirsi la strada nella tua professione?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what would happen to your sister if you give up now?!" lo esorta anche lo spirito di marin.
cosa accadrebbe a tua sorella se ti arrendessi ora?!" lo esorta anche lo spirito di marin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering