Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you are also taking other medicines:
se sta prendendo anche altri medicinali:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taking charge and taking back
obbligo di prendere o riprendere in carico un richiedente asilo
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ide effects caused by the other medicines you are also taking complications of hiv infection.
gli effetti indesiderati causati dagli altri medicinali che sta assumendo le complicazioni dell’infezione da hiv.
doctor should prescribe lower doses of these medicines if you are also taking norvir.
esempio, sildenafil, tadalafil, vardenafil) .nel caso in cui assuma terapia con norvir, il suo medico curante deve prescriverle dosi più basse di questi farmaci.
if you are also taking ciclosporin, then you must take the two medicines approximately 4 hours apart.
se sta assumendo anche la ciclosporina, allora deve assumere i due farmaci a circa 4 ore di distanza l’uno dall’altro.
the effects of pramipexole teva may be altered or side effects may occur if you are also taking other medicines.
gli effetti di pramipexolo teva potrebbero essere alterati o potrebbero verificarsi effetti indesiderati se sta assumendo altri medicinali.
policies in other sectors are also taking shape. and there are also divisions in other sectors.
anche in altri settori ci sono politiche in formazione e divisioni: dalla politica agricola comune alla politica in materia di immigrazione.
· the dose for stocrin may need to be increased or decreased if you are also taking certainmedicines (see taking other medicines) .
se sta prendendo anche altri medicinali (vedere assunzione di stocrin con altri medicinali) può essere necessario aumentare o diminuire la dose di stocrin.
if you are also taking medicines which prevent blood clots (anticoagulants or antiplatelet therapy) there is a greater risk of bleeding.
se sta assumendo anche medicinali che impediscono la formazione di coaguli di sangue (terapia anticoagulante o antipiastrinica) il rischio di sanguinamenti è più elevato.