You searched for: a true love story never ends (Engelska - Japanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Japanese

Info

English

a true love story never ends

Japanese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Japanska

Info

Engelska

true love never ends

Japanska

le véritable amour ne finit jamais

Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

yours... is a true love story.

Japanska

それって・・ 純愛物語ね

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

the art of survival is a story that never ends.

Japanska

冒険の芸術は決して終わらない物語なのだ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

love story

Japanska

ラブストーリー

Senast uppdaterad: 2014-03-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

- a beautiful love story.

Japanska

美しい愛の物語を・・

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

a true roman never surrenders

Japanska

真のローマ人は決して降伏しない

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

it never ends.

Japanska

いくら逮捕しても キリが無いのよ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

the fun never ends.

Japanska

夕食は肝心だ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

japanese love story 142

Japanska

日本語愛ストーリー142

Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

this bullshit never ends.

Japanska

これ以上は待てない

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

true love

Japanska

true love

Senast uppdaterad: 2012-12-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

the love story in the past.

Japanska

♪終わりにしよう

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

well, that's another story never mind, anyway

Japanska

さて本題に戻ろう... 気にしないで とにかく

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

a true love's kiss, perhaps?

Japanska

愛する人のキスよ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

a kiss, from your true love, breaks it.

Japanska

「この涙を超えて」 その通りです。

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

this is the true love

Japanska

♪それはtrue love...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

an act of true love?

Japanska

真実の愛

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

- true love conquers all.

Japanska

- 愛の力よ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

i hope i haven't destroyed your love story.

Japanska

君のラブストーリーを 壊さなかっただろうね

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

she's with her true love.

Japanska

彼女は恋人と一緒だ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,794,119,085 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK