Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
write your name in full.
名前を略さずに書きなさい。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
will you write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
please write your name in pen.
ペンで名前を書いて下さい。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
write your name, first of all.
まず、第一に名前を書きなさい。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i write them down.
場所を書き込んだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
write your name in capitals. [m]
君の名前を大文字で書きなさい。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
write your name in capital letters.
大文字でお名前を書いて。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
write your address here.
ここに住所を書いてください。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
please write your name with a pencil.
鉛筆でお名前を書いてください。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
would you please write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
would you write your name in my notebook?
手帳にお名前を書いていただけませんか。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
write your name at the bottom of the paper.
用紙の一番下に名前を書け。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
please write your name at the bottom of this paper.
この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
all you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could i write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
write your name and number down on this piece of paper, and we can...
これに名前と 電話番号を書いて...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
write your name in the top right corner followed by birth date and social security number.
〜数年後〜 必要事項を記入して
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: