You searched for: if you say so (Engelska - Japanska)

if you say so.
あなたが そう言うならね

if you say so!
そんなに言うなら 仕方ないね

if you say so sir.
それじゃまぁ

if you say so, yeah.
なら そうかも

uh-huh. if you say so.
ああ そうかい

- lf you say so.
- そうですか

all right, if you say so.
分かったわ そう言うなら

- tricked you! - if you say so
はいはい

since you say so.
君がそう言うんだから。

say-so
権限

- you could say so.
- そうかもしれない

- if you say so. good seeing you.
-君がそう言うなら 会えて良かった

- it's time to... - if you say so.
そういうなら

what makes you say so?
なぜそう思うのですか？

- only if you say please.
- 'お願い'っと言えば行きます

so you say.
それで

if you say so, you are telling a lie.
そんなことを言えば、うそをついていることになりますよ。

- so you say.
- そう言うわよね

- so you say!
- 確信できるの?

well, why didn't you say so?
なぜそれを先に言わないの？