You searched for: it is never over (Engelska - Japanska)

# it's never over #
# it's never over #

the game is never over, john.
ゲームに終わりはないんだ ジョン

it is never too late to mend.
改めるのに遅すぎるということはない。

he is never lazy.
彼は決して怠けない。

it is never too late to learn.
六十の手習い。

she is never on time.
彼女は時間どおりこない。

it's not over. it was never over!
終わっていない 決して終わらない

"dead is never better."
"死ぬのは決してよくない"

a revolution is never easy.
革命とは困難

- i have. the word is never.
言ったわ もう言葉がないくらい

she is never late for school.
彼女は決して学校に遅れない。

my prince is never coming!
私の王子様は来ないの

- this is never going to work.
- こりゃ無理だよ

mother is never impatient with us.
母はわたしらにいらだつことはない。

following god's path is never easy.
神の道は単純ではない

experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。

and a dinner here is never second best
料理の味は まさに世界一

and trust me, my source is never--
私を信頼して下さい 根元は、決して...

a wizard is never late, frodo baggins.
魔法使いが遅れることなどないぞ フロド・バギンズよ

a good chat is never time wasted, right?
良いお喋りなら 時間の無駄じゃないわ