Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the administrative tools program group, choose the event viewer.
[管理ツール(共通)]プログラム グループの[イベント ビューア]を選択します。
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
from the windows nt start button, choose programs, then the administrative tools program group.
windows の[スタート]ボタンをクリックし、[プログラム]、[管理ツール(共通)]の順に選択します。
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
from the start button, choose programs , then the administrative tools program group.
[スタート] ボタンをクリックし、 [プログラム] 、 [管理ツール(共通)] の順に選択します。
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
from the windows nt start button, choose programs, then the administrative tools program group.
[スタート]ボタンをクリックし、[プログラム]、[管理ツール(共通)]の順に選択します。
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
from the <span style="font-weight: bold;">start </span> button, choose <span ? style="font-weight: bold;">programs </span>, then the <span style="font-weight: bold;">administrative tools </span> program group.
<span style="font-weight: bold;">[スタート] </span>ボタンをクリックし、 <span ? style="font-weight: bold;">[プログラム] </span>、 <span style="font-weight: bold;">[管理ツール(共通)] </span>の順に選択します。
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering