You searched for: please check some of your interests (Engelska - Japanska)

please, check in with your unit...
上司の指示に従って下さい

please check over this.
これ 確認お願いします

please, check it out.
確認してください

please check my vision.
視力を測ってください。

editing disabled - please check your permissions
編集はできません - 権限をチェックしてください

please check your valuables at the front desk.
貴重品はフロントにお預けください。

denis, please check the tv.
デニース テレビをつけて

please check the access rights
アクセス権限をチェックしてください

please check the correct answer.
正解に印をつけてください。

please check medical conditions found in your household.
ご家族で患者さんがいらっしゃる場合、その疾患にチェックマークを付けてください

you can only sign primary keys. please check your selection.
主鍵のみ署名できます。選択したものを確認してください。

no editor component found. please check your kde installation.
この必須ツールは全く動きません。インストールを確認してください。

could not start certificate manager. please check your installation.
証明書マネージャを起動できませんでした。正しくインストールされているか確認してください。

"please check again." "certainly."
「もう一度ご確認ください」「分かりました」

i wanted some of your fire!
君を食べるための嘘よ かわいい子ね

that some of your early fellows
命を吸い取ると

some of your neighbors suspect you.
逆に君らも怪しまれている

i agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。

some of your supporters have gathered outside.
外で何人か集まっています

- and seein' some of your wounded.
負傷者と会うために