Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please, come and join us.
ご参加ください
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mr. lee, please join us.
- リーさん ついてきてください
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please have a seat and join us.
そこに座って
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please, join us in our anthem.
国家を斉唱しましょう
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please join hands.
手を繋いで下さい
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please, join us. give him a chair.
さあ 座れ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you honor me. please, sit. join us.
光栄だよ かけてくれまえ 妻のパセフォニーだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is to celebrate you.
- これはあなたを祝うためよ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you deserve to celebrate.
- 君は祝杯を受けるに値するぞ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
join us!
楽しもうぜ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
come here. we have to celebrate.
お祝いしよう
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please join me in welcoming dr smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hey, join us.
ねえ、一緒にどう?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceremonies were held to celebrate victories.
戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
time to celebrate your graduation, honey.
卒業をお祝いしましょう
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come and join us.
ふるってご参加ください。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bought the surround sound to celebrate.
- 営業部の部長。
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeah, mom. join us.
うん 母さん 加わりなよ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please join the two ends of the tape together.
テープの両端をつないで下さい。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- join us, granddad!
いい若い者なのに
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: