Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the operand to do the operation with.
@info:whatsthis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i authorized this operation with very clear guidelines.
私は非常に明確な指針で この活動を許可した
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, your operation with saul-- how does it work?
それであなたのソールとのそれ... どんな仕組み?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an operation with that signature already exists in %1.
そのシグニチャをもつ操作は既に %1 に存在します。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
employed full time outside the home at a company with fewer than 200 employees
?ゥ宅外の、従業員数 200 人未・の会?ミで正?ミ員勤務
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
larry's using her for some kind of covert operation with jack bauer.
ラリーはバウアーと秘密作戦をしてるみたい
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an operation with the same name and signature already exists. you can not add it again.
同じ名前とシグニチャをもつ操作が既に存在します。二回追加することはできません。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the name "%1" can not be used. try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.
åå â%1â ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãããå°ãªãæåæ°ãå¥èªç¹ã®ãªãå¥åã試ãã¦ãã ããã
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when i was in the sas, we used to do joint operations with the us.
sasにいた頃 よく米軍と共同作戦を
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select the command \<emph\>edit - fill - sheet\</emph\>. in the dialog which appears, the check box \<emph\>numbers\</emph\> must be selected (or \<emph\>paste all\</emph\>) if you want to combine operations with the values. you can also choose the desired operation here.
メニュー \<emph\>編集 → 連続データ → 表\</emph\> を選択。値を計算する場合は、\<emph\>選択\</emph\> から \<emph\>数\</emph\> または \<emph\>すべて挿入\</emph\> を選択する必要があります。また、必要に応じて \<emph\>演算\</emph\> を選択します。
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.