You searched for: sensitive to light, to rain, to shadows (Engelska - Japanska)

eyes sensitive to light
羞明

the eye is sensitive to light.
目は光りに敏感である。

eyes sensitive to light (finding)
羞明

cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。

dark to light and light to dark
歌) 闇に光を、光に闇を

it also began to rain to the still bad thing which the wind was blowing violently.
風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。

"angel of god, my guardian dear, to whom god's love brought me here, ever this day be at my side, to light, to rule and guide."
"天にまします われらの父よ 願わくは我らに御慈悲をそそぎ給え 我らと共に暗き夜でさえ 厳格に規律を守り給え"

so you had to go through every single bulb and test it... to get proper connection in order for the lights to light up?
全てのバルブを確認し テストし... 電球が点灯する適切な 接続を見つけ出す