You searched for: wickedly (Engelska - Japanska)

and said, i pray you, brethren, do not so wickedly.
言った、「兄弟たちよ、どうか悪い事はしないでください。

so were the people of noah before them for they wickedly transgressed.
以前にも，ヌーフの民を（われは滅ぼした）。本当にかれらは反逆の民であった。

the stuff is wickedly volatile, and it can't be controlled.
ものはひどく不安定です、そしてコントロールも出来ません。

for i have kept the ways of the lord, and have not wickedly departed from my god.
それは、わたしが主の道を守り、悪を行わず、わが神から離れたことがないからである。

they are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
彼らはあざけり、悪意をもって語り、高ぶって、しえたげを語る。

but if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
しかし、あなたがたが、なおも悪を行うならば、あなたがたも、あなたがたの王も、共に滅ぼされるであろう」。

he also walked in the ways of the house of ahab: for his mother was his counseller to do wickedly.
アハジヤもまたアハブの家の道に歩んだ。その母が彼の相談相手となって悪を行わせたからである。

and do not cheat the people of their goods. do not act wickedly on the earth, causing corruption.
他人のものを詐取してはなりません。また迷惑を及ぼす行いをして，地上を退廃させてはなりません。

howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
われわれに臨んだすべての事について、あなたは正しいのです。あなたは誠実をもって行われたのに、われわれは悪を行ったのです。

"for we are going to bring down on the people of this township a punishment from heaven, because they have been wickedly rebellious."
わたしたちは，この町の人びとが邪悪無法なため，かれらに天から懲罰を下そうとするところです。」

because manasseh king of judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the amorites did, which were before him, and hath made judah also to sin with his idols:
「ユダの王マナセがこれらの憎むべき事を行い、彼の先にあったアモリびとの行ったすべての事よりも悪い事を行い、またその偶像をもってユダに罪を犯させたので、

we sent messengers before you to their respective nations, and they brought clear signs to them. then we took vengeance upon those who acted wickedly. it was incumbent on us to come to the aid of the believers.
本当にわれはあなた以前にも，使徒たちを（それぞれの）民族に遣わし，かれら（使徒）は，かれらに明証を(西?)した。そしてわれは，罪を犯した者に報復した。だが信仰する者を助けるのは，われの務めである。

many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
多くの者は、自分を清め、自分を白くし、かつ練られるでしょう。しかし、悪い者は悪い事をおこない、ひとりも悟ることはないが、賢い者は悟るでしょう。

and we brought the people of israel across the sea, but the pharaoh and his army pursued them wickedly and maliciously till he was on the point of drowning, and he said: "i believe that there is no god but he in whom the people of israel believe, and i submit to him."
われは，イスラエルの子孫に海を波らせ，フィルアウンとその軍勢は，暴虐と敵意に満ちてかれらを追跡した。溺れ死にそうになった時，かれ（フィルアウン）は言った。「わたしは信仰いたします。イスラエルの子孫が信仰するかれの外に，神はありません。わたしは服従，帰依する者です。」