Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are... me.
(貞子)お前は... 私
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# and you are me
♪ あなたは 私のそばに
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are approaching me
あなたは私に近づいています
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are crushing me.
私に触れたくないでしょ 触らないで!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- you are firing me.
−君は私を首にする。
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are special to me
貴方は私にとって大事な人です
Senast uppdaterad: 2024-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are lying to me.
お前は二枚舌を使っている。
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
oh, you are kidding me.
冗談でしょ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- you are coming with me.
- ついて来い - いやよ!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are making me nervous.
私を神経質にさせてる
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
michael, you are scaring me.
マイケル 怖いわ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you... are you scolding me?
君は... 私に文句を?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- bill, you are freaking me out.
よし 怖いわ やめて
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are not telling me something.
何か隠してるわね
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are driving me nuts, marvin.
俺に構うな マーヴィン
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- you are really pissing me off.
うんざりだわ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- jesus, man you are killing me.
あぁ もうやめてくれ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how naughty you are! stop bothering me!
何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて!
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(pants) you are gonna respect me.
あんたは俺を尊敬する事になる
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- me, too. - you are?
俺もだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: