You searched for: instead of (Engelska - Kannada)

use instead of global config
ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಂರಚನೆಯ ಬದಲು ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು

create an image file instead of burning
ಬರೆಯುವ ಬದಲು ಒಂದು ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ರಚಿಸಿ

& use system bell instead of system notification
ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಸೂಚನೆ ಬದಲು ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯನ್ನು & ಬಳಸು

open popups in new tab instead of in new window
ಪುಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋದ ಬದಲಿಗೆ ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆ

open & links in new tab instead of in new window
ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವ ಬದಲು ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ( l)

making my years count instead of a years counting
kannada

send error messages to stderr instead of showing dialogs.
ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಬದಲಿಗೆ stderr ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸು.

show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂವಾದ ಚೌಕದ ಬದಲಾಗಿ ಪೂರ್ಣಪ್ರಮಾಣದ ಸಂವಾದ ಚೌಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು

write modified report to given file instead of changing the original report
ಮೂಲ ವರದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬದಲು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿದ ವರದಿಯನ್ನು ಹೇಳಿದ ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆ

this will display close buttons inside each tab instead of websites' icons.
ಇದು ಜಾಲತಾಣದ ಚಿಹ್ನೆಯ ಬದಲಾಗಿ ಮುಚ್ಚುವ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಾಳೆಯ ಒಳಗೆಯೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

whether the ordinary pc speaker should be used instead of kde's own notifications system.
kde ಯ ಸ್ವಂತ ಸೂಚನೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬದಲಾಗಿ ಗಣಕದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಧ್ವನಿಕಾರಕವನ್ನು (ಸ್ಪೀಕರ್) ಬಳಸಬೇಕೆ.

this will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.
ಇದು ಹಿಂದಿನ ಹಾಳೆಯ ನಂತರದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಬದಲು ಈಗಿನ ಹಾಳೆಯ ನಂತರದ ಒಂದು ಪುಟದಿಂದ ಹೊಸ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

for urls that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file
ಕಡತಗಳತ್ತ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಡುವ ತಾಣ ಸೂಚಿಗಳು, ನಿಜವಾದ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಬದಲು ಕೋಶಗಳನ್ನು ತೆರೆದು ನಂತರ ಕಡತಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ

halfof oir problems are solved if we start talking to each other instead of talking about each other !!!
kannada

use a different graphics system instead of the default one, options are raster and opengl (experimental)
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಚಿತ್ರತೆ (ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್) ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಬೇರೊಂದನ್ನು ಬಳಸು. ಇರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು ರಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಓಪನ್ ಜಿ. ಎಲ್ (ಪ್ರಯೋಗಾತ್ಮಕ)

choose this option to make kde applications use the standard windows open/ save file dialogs, instead of those normally used in kde.
ಕೆಡಿಇಯ ಅನ್ವಯಿಕಗಳು ಆದರದ್ದೆ ಆದಂತಹ ತೆರೆ/ ಉಳಿಸು ಕಡತ ಸಂವಾದ ಚೌಕಗಳ ಬದಲಿಗೆ ವಿಂಡೋಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಶಿಷ್ಟವಾದವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. checkbox caption in system integration options

this will open a new tab instead of a new window in various situations, such as choosing a link or a folder with the middle mouse button.
ಮೌಸ್‌ನ ಮಧ್ಯದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಅಥವ ಕಡತ ಕೋಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಂತಹ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಹೊಸ ವಿಂಡೋದ ಬದಲಿಗೆ ಹೊಸ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

in some places, emplid__c was used instead of cs_emplid__c hence none of the records were processed, now necessary changes have been made.
ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, cs_emplid__c ಬದಲಿಗೆ emplid__c ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿttu ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಈಗ ಅಗತ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

when this option is on, kdm will place the cursor in the password field instead of the user field after preselecting a user. use this to save one key press per login, if the preselection usually does not need to be changed.
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಸೂಚಕವನ್ನು ಕೆಡಿಎಂ ಬಳಕೆದಾರನ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಬದಲು ಗುಪ್ತಪದದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿಡುವುದು. ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರದೆ ಇರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೂ ಒಂದು ಕೀಲಿಯ ಒತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಲು ಬಳಸಿ.

this box contains the domains and hosts you have set a specific java policy for. this policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling java applets on pages sent by these domains or hosts. select a policy and use the controls on the right to modify it.
ನೀವು ಯಾವ ಅತಿಥೇಯ ಹಾಗು ಡೊಮೈನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆ ಒಂದು ನಿಶ್ಚಿತ java ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೀರೊ ಅದನ್ನು ಈ ಬಾಕ್ಸ್‍ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು, ಈ ಡೊಮೈನ್‌ಗಳು ಹಾಗು ಅತಿಥೇಯಗಳಿಂದ ಕಳಿಸಲಾದ java ಆಪ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಅಥವ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪಾಲಿಸಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದು. ಒಂದು ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಹಾಗು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ.