Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
users on the local system
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post enqueued in the local draft.
ដាក់ជួរប្រកាសក្នុង ពង្រៀងមូលដ្ឋាន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
announce the service on the local network
ប្រកាសសេវានៅលើបណ្ដាញមូលដ្ឋាន
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
view and modify the configuration of the local sound server
មើល និងកែប្រែការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបម្រើសំឡេងមូលដ្ឋាន
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a puzzle is being imported into the local puzzle collection
ល្បែងផ្គុំរូបកំពុងត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងសម្រាំងល្បែងផ្គុំរូបមូលដ្ឋាន name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discover peers on the local network using the zeroconf protocol
កម្មវិធីជំនួយដែលត្រូវរកម៉ាស៊ីនដូចគ្នានៅលើបណ្ដាញមូលដ្ឋាន ដោយប្រើពិធីការ zeroconf
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the local uri does not correspond to a detected port. continue?
uri?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to change the local time zone, select your area from the list below.
ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរតំបន់ពេលវេលាមូលដ្ឋាន ជ្រើសតំបន់របស់អ្នកពីបញ្ជីខាងក្រោម & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
ប្រអប់លក្ខណៈសម្បត្តិ konqueror ដើម្បីចែករំលែកថតនៅក្នុងបណ្ដាញមូលដ្ឋានname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a name that will be used for the local folder that points to this imap account.
ឈ្មោះដែលនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ថត មូលដ្ឋាន ដែលចង្អុលទៅគណនី imap នេះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this picture is not stored on the local host. click on this label to load it.
រូបភាពនេះមិនត្រូវបានរក្សាទុក នៅលើម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋានទេ & # 160; ។ ចុចលើស្លាកនេះដើម្បីផ្ទុកវា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this audio file is not stored on the local host. click on this label to load it.
ឯកសារអូឌីយ៉ូនេះមិនត្រូវបានរក្សាទុក លើម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋានទេ & # 160; ។ ចុចលើស្លាកនេះដើម្បីផ្ទុកវា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
use this to empty all trash folders, & ie; the local trash folder and all trash folders that you might have on & imap; servers.
ប្រើវាដើម្បីលុបថតធុងសំរាមទាំងអស់ ឧទាហរណ៍ មូលដ្ឋានថតធុងសំរាម និងថតធុងសំរាមទាំងអស់ដែលអ្នកមាននៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ imap ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console.
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវជាក់លាក់ គឺជាការផ្ទៀងផ្ទាត់អ្វីដែលបានផ្ដល់ឲ្យអ្នកប្រើដោយស្វ័យប្រវត្តិ មានមូលដ្ឋានលើលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ ដូចជាប្រសិនបើពួកវានៅលើកុងសូលមូលដ្ឋាន ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you allow uninvited connections and enable this option, desktop sharing will announce the service and your identity on the local network, so people can find you and your computer.
ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឲ្យការតភ្ជាប់ដោយមិនបានអញ្ជើញ និងបើកជម្រើសនេះ នោះការចែករំលែកផ្ទៃតុ នឹងប្រកាសសេវា និងអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកនៅលើបណ្ដាញមូលដ្ឋាន ដូច្នេះមនុស្សអាចស្វែងរកអ្នក និងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the following rules makes that the user can no longer browse directories on the local file system that are outside his $home directory:
ច្បាប់ខាងក្រោមធ្វើឲ្យអ្នកប្រើមិនអាចរកមើលថតនៅលើប្រព័ន្ធឯកសារមូលដ្ឋានដែលនៅក្រៅថត $home របស់គាត់ ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the filter will be triggered before the message is sent and it will affect both the local copy and the sent copy of the message. this is required if the recipient's copy also needs to be modified.
តម្រងនឹងត្រូវបានកេះ មុននឹង សារត្រូវបានផ្ញើ ហើយវានឹងប៉ះពាល់ដល់ច្បាប់ចម្លងមូលដ្ឋាន ដែលបានផ្ញើច្បាប់ចម្លងសារ & # 160; ។ វាត្រូវបានទាមទារ ប្រសិនបើច្បាប់ចម្លងរបស់អ្នកទទួលតម្រូវឲ្យកែប្រែដែរ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
key server drop down dialog: allows the user to select the key server which will be used to import pgp/ gnupg keys into the local keyring.
គ្រាប់ចុច ម៉ាស៊ីនបម្រើ ចុះក្រោម ប្រអប់ ដល់ គ្រាប់ចុច ម៉ាស៊ីនបម្រើ ដល់ pgp.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now in calendar you have two available imap resources to write against, so if you create a new event, you are prompted which one use (or if you left the local resources available, you have 3!).
ឥឡូវនៅក្នុងប្រតិទិន អ្នកមានធនធាន imap ពីរ ដើម្បីសរសេរផ្ទុយពីគ្នា ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងថានឹងប្រើមួយណា (ឬប្រសិនបើអ្នកទុកឲ្យធនធានមូលដ្ឋាននៅមានដដែល នោះអ្នកនឹងមានដល់ទៅ ៣ & # 160;!) & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
check to use the local computer time, ignoring time zones. you are recommended not to use this option if the alarm has a recurrence specified in hours/ minutes. if you do, the alarm may occur at unexpected times after daylight saving time shifts.
ធីក ដើម្បីប្រើពេលវេលារបស់កុំព្យូទ័រមូលដ្ឋាន ដោយមិនអើពើនឹងតំបន់ពេលវេលា & # 160; ។ អ្នកត្រូវបានផ្ដល់អានុសាសន៍ឲ្យប្រើជម្រើសនេះ នៅពេលដែលការជូនដំណឹងមានការកើតឡើងវិញដែលបានបញ្ជាក់ជាម៉ោង/ នាទី & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកព្រមធ្វើតាម ការជូនដំណឹងអាចកើតឡើងនៅពេលវេលាដែលបានបញ្ជាក់ បន្ទាប់ពីការរក្សាទុកពេលវេលាប្ដូរ & # 160; ។ @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering