Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
set here the brightness adjustment of the image.
កំណត់ការលៃតម្រូវពន្លឺរបស់រូបភាព នៅទីនេះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
use this slider to adjust the zoom level of the map.
ប្រើគ្រាប់ករំកិលនេះដើម្បីលៃតម្រូវកម្រិតពង្រីករបស់ផែនទី & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
set here the brightness re-adjustment of the target image.
កំណត់ការលៃតម្រូវពន្លឺឡើងវិញរបស់រូបភាពគោលដៅ នៅទីនេះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
adjust the state of the listed packages, where action is one of:
លៃតម្រូវស្ថានភាពរបស់កញ្ចប់ដែលបានរាយ ដែលសកម្មភាពស្ថិតនៅក្នុងចំណោម ៖
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
use the'image 'tab to optionally adjust the path of the image.
ប្រើផ្ទាំង 'រូបភាព' ដើម្បីលៃតម្រូវផ្លូវរបស់រូបភាពជាស្រេចចិត្ត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this allows you to set the brightness, contrast and gamma of the image or selection.
នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ពន្លឺ កម្រិតពណ៌ និងហ្កាម៉ានៃរូបភាព ឬការជ្រើស & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
adjust the compression time. better compression takes longer. note: the compression level does not change the quality of the result.
លៃតម្រូវពេលវេលាបង្ហាប់ & # 160; ។ ការបង្ហាប់ដែលល្អត្រូវការពេលច្រើន & # 160; ។ ចំណាំ & # 160; ៖ កម្រិតបង្ហាប់មិនផ្លាស់ប្ដូរគុណភាពរបស់លទ្ធផលទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the slider bar can be used to adjust the duration of the visible bell. the default value is 500ms, or half a second.
របារគ្រាប់រំកិលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីលៃតម្រូវថិរវេលានៃកណ្ដឹងមើលឃើញ & # 160; ។ តម្លៃលំនាំដើមគឺ 500 ម. វិ. ឬកន្លះវិនាទី & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
auto exposure: this option enhances the contrast and brightness of the rgb values of an image to calculate optimal exposition and black level using image histogram properties.
ទាញកម្រិតពណ៌ឲ្យវែង & # 160; ៖ ជម្រើសនេះបង្កើនកម្រិតពន្លឺ និងភាពភ្លឺរបស់តម្លៃ rgb របស់រូបភាពមួយ ដោយទាញតម្លៃដែលទាបបំផុត និងខ្ពស់បំផុតទៅជួរពេញលេញបំផុតរបស់ពួកវាការលៃតម្រូវអ្វីៗនៅចន្លោះនោះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
stretch contrast: this option enhances the contrast and brightness of the rgb values of an image by stretching the lowest and highest values to their fullest range, adjusting everything in between.
ទាញកម្រិតពណ៌ឲ្យវែង & # 160; ៖ ជម្រើសនេះបង្កើនកម្រិតពន្លឺ និងភាពភ្លឺរបស់តម្លៃ rgb របស់រូបភាពមួយ ដោយទាញតម្លៃដែលទាបបំផុត និងខ្ពស់បំផុតទៅជួរពេញលេញបំផុតរបស់ពួកវាការលៃតម្រូវអ្វីៗនៅចន្លោះនោះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in this exercise you have to solve the generated question. you have to enter the integer part of the fraction and the numerator and the denominator. you can adjust the difficulty of the question in the options window part. do not forget to reduce the result, if the use of the reduced form is forced.
នៅក្នុងលំហាត់នេះ អ្នកត្រូវតែដោះស្រាយលំហាត់ដែលបានបង្កើត & # 160; ។ អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលភាគយក និងភាគបែង & # 160; ។ អ្នកអាចលៃតម្រូវលំហាត់ដែលលំបាកបាន ដោយប្រើប្រអប់នៅក្នុងរបារឧបករណ៍ & # 160; ។ កុំភ្លេចសម្រួលលទ្ធផលផងណា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in the center of the toolbar you can find a unique, re-sizeable analyzer. you can adjust the refresh rate for the analyzer by using the & rmb; menu, and selecting your desired frame rate.
នៅកណ្ដាលរបារឧបករណ៍ អ្នកអាចឃើញនូវឧបករណ៍វិភាគដែលអាចប្ដូរទំហំបានតែមួយគត់ & # 160; ។ អ្នកអាចលៃតម្រូវអត្រាធ្វើឲ្យស្រស់សម្រាប់ឧបករណ៍វិភាគ ដោយប្រើម៉ឺនុយប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំ ហើយជ្រើសអត្រាស៊ុមដែលចង់បានរបស់អ្នក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
equalize: this option adjusts the brightness of colors across the active image so that the histogram for the value channel is as nearly as possible flat, that is, so that each possible brightness value appears at about the same number of pixels as each other value. sometimes equalize works wonderfully at enhancing the contrasts in an image. other times it gives garbage. it is a very powerful operation, which can either work miracles on an image or destroy it.
ធ្វើឲ្យស្មើគ្នា & # 160; ៖ ជម្រើសនេះលៃតម្រូវពន្លឺរបស់ពណ៌កាត់តាមរូបភាពសកម្ម ដូច្នេះអ៊ីស្តូក្រាមសម្រាប់ឆានែលតម្លៃគឺកាន់តែសំប៉ែតមែនទែន ដូច្នេះតម្លៃពន្លឺនីមួយៗបង្ហាញអំពីលេខដូចគ្នានៃភីកសែលជាតម្លៃដូចគ្នា & # 160; ។ ជួនកាលធ្វើឲ្យការងារស្មើគ្នាដ៏អស្ចារ្យនៅពេលបង្កើតកម្រិតកម្រិតពន្លឺនៅក្នុងរូបភាពមួយ & # 160; ។ ពេលវេលាផ្សេង វាឥតបានការ & # 160; ។ វាជាប្រតិបត្តិការដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត ដែលអាចដំណើរការលើរូបភាពដ៏អស្ចារ្យ ឬបំផ្លាញវា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# set and get brightness options of the system. # - if the'set 'option is specified, the brightness is # set to'value' (as a percentage) # - if the'get 'option is specified, the current brightness # is returned (as a percentage)'
# កំណត់ និងយកជម្រើសពន្លឺរបស់ប្រព័ន្ធ & # 160; ។ # - ប្រសិនបើបានបញ្ជាក់ជម្រើស 'កំណត់' នោះពន្លឺគឺត្រូវបានកំណត់ # ទៅ 'តម្លៃ' (ជាភាគរយ) # - ប្រសិនបើបានបញ្ជាក់ជម្រើស 'យក' នោះពន្លឺបច្ចុប្បន្ន # នឹងត្រូវបានត្រឡប់ (ជាភាគរយ) '
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering