Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
select all the users you want to remove from the gag list and then click ok. afterwards you will again hear what they shout.
ជ្រើសអ្នកប្រើទាំងអស់ដែលអ្នកចង់យកចេញពីបញ្ជីហាមឃាត់ ហើយបន្ទាប់មកចុច យល់ព្រម & # 160; ។ ក្រោយមកទៀត អ្នកនឹងឮម្ដងទៀតនូវអ្វីដែលពួកគេស្រែកម្ដងទៀត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you will probably want to enable cookies and then set specific policies on how you want them to be handled.
អ្នកប្រហែលជាចង់អនុញ្ញាតខូគី ហើយបន្ទាប់មកកំណត់គោលការណ៍ជាក់លាក់អំពីរបៀបដែលអ្នកចង់ដោះស្រាយពួកវា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
decrypt a file with a single mouse click on it. you will then be prompted for password, and then that is it!
a ជាមួយ a ទោល លើ អ្នក សម្រាប់ ពាក្យសម្ងាត់ និង s ទាំងអស់ n
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you right click on any free area of a view then you will get a menu that contains, among other options, the up, back, forward and reload navigation commands.
ប្រសិនបើអ្នកចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ លើផ្ទៃទទេណាមួយរបស់ទិដ្ឋភាព ពេលនោះវានឹងបង្ហាញម៉ឺនុយមួយដែលរួមមាន ជម្រើសមួយចំនួន ពាក្យបញ្ជារុករក ឡើងលើ ថយក្រោយ ទៅមុខ និង ផ្ទុកឡើងវិញ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you hold & ctrl; before moving the selection, then you will move a copy of it. the selection will be smeared when moving it while & shift; is held.
បើអ្នកសង្កត់បញ្ជាមុនពេលផ្លាស់ទីការជ្រើស បន្ទាប់អ្នកនឹងផ្លាស់ទីច្បាប់ចម្លងរបស់វា & # 160; ។ ការជ្រើសនឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រឡាក់ ពេលផ្លាស់ទីវា ខណៈពេលសង្កត់ប្ដូរ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
could not access kwallet. if you want to store the password permanently then you have to activate it. if you do not want to use kwallet, check the box below, but note that you will be prompted for your password when needed.
មិនអាចចូលដំណើរការ kwallet បានទេ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ទុកពាក្យសម្ងាត់ជារៀងរហូត គឺអ្នកត្រូវធ្វើឲ្យវាសកម្ម & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ប្រើ kwallet សូមធីកប្រអប់ខាងក្រោម ប៉ុន្តែត្រូវចាំថា អ្នកនឹងតម្រូវឲ្យបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ នៅពេលដែលត្រូវការ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you select settings -gt; show tooltips in the thumbnail view, then you will see a small tool tip window displaying information about the thumbnails. this window includes a small preview image. this option configures the image size.
if you select settings - gt; show tooltips in the thumbnail view, then you will see a small tool tip window displaying information about the thumbnails. this window includes a small preview image. this option configures the image size.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) the kde daemon, 'kded 'is not running. you can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the kde system settings to see if this message goes away. 2) you do not appear to have smartcard support in the kde libraries. you will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
1) ដេមិន 'kded' របស់ kde មិនកំពុងរត់ឡើយ & # 160; ។ អ្នកអាចចាប់ផ្ដើមវាឡើងវិញ ដោយរត់ពាក្យបញ្ជា 'kdeinit' ហើយបន្ទាប់មកព្យាយាមផ្ទុកការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ kde ឡើងវិញ ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើសារនេះចេញ ឬនៅ & # 160; ។ 2) អ្នកទំនងជាមិនមានការគាំទ្រ smartcard ក្នុងបណ្ណាល័យរបស់ kde & # 160; ។ អ្នកត្រូវចងក្រងឡើងវិញនូវ kdelibs ជាមួយនឹង libpcsclite ដែលបានដំឡើង & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.