Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
run a report in the specified folder
រត់របាយការណ៍នៅក្នុងថតដែលបានបញ្ជាក់% 1: code,% 2: request type
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
open the report in kspread
បើករបាយការណ៍នៅក្នុង kspread
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this report is already closed
របាយការណ៍នេះគិតថាមានប្រយោជន៍ & # 160; ។ @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this report is considered helpful.
របាយការណ៍នេះគិតថាមានប្រយោជន៍ & # 160; ។ @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hide this file in the joliet filesystem
លាក់ឯកសារនេះក្នុងប្រព័ន្ធឯកសារ joliet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attach to this report (advanced)
ភ្ជាប់ទៅរបាយការណ៍នេះ (កម្រិតខ្ពស់) @ info: tooltip
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opens the current report in kspread.
បើករបាយការណ៍បច្ចុប្បន្ននៅក្នុង kspread & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hide this folder in the folder selection dialog
លាក់ថតនេះនៅក្នុងប្រអប់ជ្រើសរើសថត@ info: whatsthis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this icon will be displayed in the menu and toolbar.
រូបតំណាងនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងម៉ឺនុយ និងរបារឧបករណ៍ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this means no data was found in the cddb database.
នេះមានន័យថាទិន្នន័យមិនបានស្វែងរកក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ cddb & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
check this box to display journals in the month view.
ធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីបង្ហាញទិនានុប្បវត្តិនៅក្នុងទិដ្ឋភាពខែ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
show this many days at a time in the next "x" days view
បង្ហាញចំនួនថ្ងៃទាំងនេះនៅពេលតែមួយ នៅក្នុងទិដ្ឋភាព "x" ថ្ងៃបន្ទាប់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
check this box to display to-dos in the agenda view.
ធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីបង្ហាញការងារត្រូវធ្វើនៅក្នុងទិដ្ឋភាពរបៀបវារៈ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
click this button to move backwards one step in the browsing history.
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីផ្លាស់ទីថយក្រោយមួយជំហានក្នុងប្រវត្តិការរុករក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
check this box to show the korganizer reminder daemon in the system tray.
ធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីបង្ហាញដេមិនកម្មវិធីរំលឹកនៅក្នុងថាសប្រព័ន្ធ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
press this button to edit the calendar currently selected in the list above.
ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីកែសម្រួលធនធានដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ននៅលើបញ្ជីធនធានរបស់ korganizer ខាងលើ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
add profile data this opens an additional profile data file in the current window.
reload a document
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
checking this option will show the base name for the file under thumbnails in the thumbnail view.
ការធីកយកជម្រើសនេះនឹងបង្ហាញឈ្មោះមូលដ្ឋានសម្រាប់ឯកសារនៅក្រោមរូបភាពតូចក្នុងទិដ្ឋភាពរូបភាពតូច & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
check this box to include to-dos without a due date in the search results.
ធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីបង្ហាញការងារត្រូវធ្វើនៅក្នុងទិដ្ឋភាពរបៀបវារៈ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
enable this option to include anniversaries from your address book in the upcoming special occasions summary.
អនុញ្ញាតជម្រើសនេះដើម្បីរួមបញ្ចូលថ្ងៃបុណ្យខួបពីសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកដោយសង្ខេបក្នុងការលេចឡើងឳកាសពិសេស & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering