Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
konsole does not know how to open the bookmark:
konsole មិនដឹងអំពីវិធីត្រូវបើកចំណាំនោះទេ & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gwenview does not know how to display this kind of document
gwenview មិនដឹងពីវិធីបង្ហាញឯកសារប្រភេទនេះទេ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facebook and other social networking sites are blocked here, but the state firewall is so flimsy that even schoolchildren know how to fiddle with computer settings to get around it.
ហ្វេសប៊ុក និងបណ្ដាញសង្គមដទៃទៀតត្រូវបានហាមឃាត់នៅទីនេះ ប៉ុន្តែរនាំងបាំងរបស់រដ្ឋគឺមានលក្ខណៈមិនតឹងរឹង ដែលសូម្បីតែក្មេងសិស្សសាលាក៏អាចរកវិធីបញ្ឆោតកុំព្យូទ័រដើម្បីរកវិធីចៀសវាងរនាំងនេះបានដែរ។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kmobiletools needs to know how to dial numbers with your mobile phone. if you cannot understand these options, just try all them until you see that dialing works correctly.
kmobiletools ត្រូវតែដឹងវិធីចុចលេខជាមួយទូរស័ព្ទចល័តរបស់អ្នក & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចយល់ជម្រើសនេះ គ្រាន់តែព្យាយាមពួកវាទាំងអស់រហូតដល់អ្នកឃើញថាការចុចដំណើរការយ៉ាងត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sorry, arts-engine has no maintainer, but feel free to fix it yourself! you could be the new arts-engine maintainer we need so desperately!
សុំទោស ម៉ាស៊ីន arts មិនមានអ្នកថែទាំទេ ប៉ុន្តែគឺអ្នកអាចជួសជុលវាដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ & # 160;! អ្នកអាចជាអ្នកថែទាំម៉ាស៊ីន arts ថ្មី & # 160;!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you have a logitech mouse connected, and libusb was found at compile time, but it was not possible to access this mouse. this is probably caused by a permissions problem - you should consult the manual on how to fix this.
អ្នកបានតភ្ជាប់កណ្ដុរ logitech ហើយ libusb ត្រូវបានរកឃើញនៅពេលចងក្រង ប៉ុន្តែវាមិនអាចចូលដំណើរការបានទេ ។ នេះប្រហែលជាបណ្ដាលមកពីបញ្ហាសិទ្ធ អ្នកគួរមើលសៀវភៅដៃស្តីអំពីរបៀបជួសជុលវា & # 160; ។ name of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this course assumes that you know how to work with the & kde;, and that you prefer to explore on your own. only the basic functions of & korganizer; are covered here.
ផ្នែកនេះនឹងធ្វើឲ្យអ្នកដឹងអំពីរបៀបធ្វើការជាមួយនឹង kdeហើយអ្នកចូលចិត្តរុករកដោយខ្លួនឯង & # 160; ។ នៅទីនេះ គឺមានតែមុខងារមូលដ្ឋានរបស់ korganizer តែប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a duplicate id was found in the book %1. this can happen if you manipulate the data files by hand, and will prevent kjots from working correctly. kjots can attempt to fix this, or you can fix it yourself. in either case, bookmarks and links between pages may be broken.
a ស្ទួន លេខសម្គាល់ អ៊ិន្ឈ៍ ដោយ និង kjots ពី kjots ដល់ ឬ ចូលក្នុង និង ចន្លោះ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.