Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this may be an error on the server side.
ប្រហែលជាមានកំហុសមួយនៅខាងម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this may be caused by a system update which changed the local character set.
នេះអាចបណ្ដាលមកពីការធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធទាន់សម័យ ដែលបានផ្លាស់ប្ដូរសំណុំតួអក្សរមូលដ្ឋាន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if enabled, the background color of the editor will be used. this may be useful if your color scheme is designed for a dark background.
ប្រសិនបើបានបើក ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់កម្មវិធីនិពន្ធនឹងត្រូវបានប្រើ & # 160; ។ វាមានប្រយោជន៍ នៅពេលដែលពណ៌ចម្រុះរបស់អ្នកត្រូវបានរចនាសម្រាប់ផ្ទៃខាងក្រោយខ្មៅ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this may be welcomed by those who see the film as negatively affecting the dignity of cambodian women.
នេះប្រហែលជាធ្វើឲ្យទស្សនិកជនដែលឃើញថាភាពយន្តនេះមិនសមរម្យសប្បាយចិត្ត ព្រោះថាភាពយន្តនេះប៉ះពាល់ដល់កិត្តិយសរបស់ស្រ្តីខ្មែរ។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enabling this option will make the verifier update for each edit. if the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow.
ការបើកជម្រើសនេះនឹងធ្វើឲ្យកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រសើរសម្រាប់កម្មវិធីកែប្រែនីមួយៗ & # 160; ។ ប្រសិនបើបង្អួចផ្ទៀងផ្ទាត់មានអត្ថបទច្រើន ឬ ប្រសិនបើកន្សោមធម្មតាស៊ាំញ៉ាំឬផ្គូផ្គងច្រើនដង វាប្រហែលជាយឺតណាស់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for display alarms, the confirm acknowledgment check box lets you specify whether you will be prompted for confirmation when you close the alarm message window. this may be used as a safeguard against accidental acknowledgment of alarms.
ដើម្បីបង្ហាញការជូនដំណឹង ធីកប្រអប់ អះអាងការទទួលស្គាល់ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ការអះអាងប្រអប់បញ្ចូលពេលអ្នកបិទបង្អួចសារជូនដំណឹង ។ ការនេះប្រហែលជាត្រូវប្រើជាអ្នកប្រឆាំងនិងមហន្តរាយការទទួលស្គាល់ការជូនដំណឹង & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if this option is checked k3b will disable the source drive's ecc/ edc error correction. this way sectors that are unreadable by intention can be read. this may be useful for cloning cds with copy protection based on corrupted sectors.
បើបានធីកជម្រើសនេះ k3b នឹងបិទការកែកំហុស ecc/ edc របស់ដ្រាយដើម & # 160; ។ ដោយប្រើវិធីនេះ អ្នកនឹងអាចអានចម្រៀកដែលមិនអាចអានបាន ។ វាមានប្រយោជន៍ សម្រាប់ក្លូនស៊ីឌីដែលបានការពារមិនឲ្យអ្នកចម្លងបាន តាមរយៈចម្រៀកដែលខូច & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this may be too early to see what is next to happen after blogspot sites have been blocked since the decision may change as the case of the government plan earlier to have a state-run exchange point to control all local internet service providers in order to strengthen internet security against pornography, theft and cyber crime.
នេះប្រហែលជាឆាប់ពេកហើយដែលនឹងអាចមើលឃើញថាអ្វីនឹងកើតឡើងបន្ទាប់ទៀត បន្ទាប់ពីប្លក់ត្រូវបានបិទ ព្រោះការសម្រេចចិត្តទាំងនោះប្រហែលជាមានការផ្លាស់ប្តូរក្នុងករណីដែលរដ្ឋាភិបាលរៀបចំផែនការទុកជាមុនដើម្បឲ្យមាន ការគ្រប់គ្រងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋទៅលើអ្នកផ្តល់សេវាអ៊ីនធឺណេតក្នុងស្រុកដើម្បីពង្រឹងសុវត្ថិភាពលើប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណេតប្រឆាំងនឹងរូបភាពអាសអាភាស ចោរកម្ម និងឧក្រិដ្ឋកម្មលើអ៊ីនធឺណេត។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& kde; comes with a lot of documentation for applications and components. while it is possible to just browse the manuals until you find that piece of information you're looking for, this may be a very time-consuming task. to make this easier for you, & kde; offers fulltext search using a program called ht: / /dig. it works quite similar to search engines on the web, in fact some search engines you know might even use it. just click on the search tab in the & khelpcenter;, enter the word you are looking for, click search and enjoy!
kde បានភ្ជាប់មកជាមួយនូវឯកសារជាច្រើនសម្រាប់កម្មវិធី និងសមាសភាគ & # 160; ។ ខណៈពេលដែលវាអាចមានសម្រាប់រកមើលសៀវភៅដៃ ទាល់តែអ្នករកឃើញបំណែកព័ត៌មានដែលអ្នកកំពុងរកមើល នេះប្រហែលជាភារកិច្ចដែលស៊ីពេលវេលាច្រើន & # 160; ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក kde ផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវការស្វែងរកអត្ថបទពេញដោយប្រើកម្មវិធីមួយហៅថា ht: // dig & # 160; ។ វាធ្វើការស្រដៀងនិងម៉ាស៊ីនស្វែងរកនៅលើតំបន់បណ្ដាញដែរ តាមពិតម៉ាស៊ីនស្វែងរកដែលអ្នកស្គាល់មួយចំនួន ប្រហែលជាបានប្រើវា & # 160; ។ សូមចុចលើផ្ទាំង ស្វែងរក ក្នុង khelpcenter រួចបញ្ចូលពាក្យដែលអ្នកចង់ស្វែងរក បន្ទាប់មកចុច ស្វែងរក រួចហើយអ្នកនឹងទទួលបានលទ្ធផល & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.