Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the name of the file with the graphics for the cards.
ឈ្មោះរបស់ឯកសារដែលមានក្រាហ្វិកសម្រាប់បៀ ។
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a preset with the name %1 already exists. overwrite?
មានការកំណត់ជាមុន% 1 រួចហើយ & # 160; ។ សរសេរជាន់លើឬ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there is already a share with the name %1. please choose another name.
មានការចែករំលែកជាមួយឈ្មោះ% 1 រួចហើយ & # 160; ។ សូមជ្រើសរើសឈ្មោះផ្សេងទៀត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is the name of the contact associated with the message. it use metacontact display name as a source.
នេះគឺជាឈ្មោះនៃទំនាក់ទំនងដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយសារ ។ វាប្រើទំនាក់ទំនងមេតាដែលបង្ហាញឈ្មោះជាប្រភព ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a script with the name '%1 'is already installed. please uninstall it first.
បានដំឡើងស្គ្រីប '% 1' រួចហើយ & # 160; ។ សូមលុបវាជាមុនសិន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a session with the name '%1 'already exists, do you want to overwrite it?
មានសម័យដែលមានឈ្មោះ '% 1' រួចហើយ តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើវាឬទេ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
believe me, it is very unlikely that your printer is the only one with the name lp. maybe & cups; is playing a trick on you. as you might have the setting implicitclasses on activated, & cups; tries to stuff all printers it sees on the network into a class name lp. all jobs destined to lp are sent to this class and the first available member prints it. so if you had this nice fellow (who listened closely when you raved about & cups; and & kdeprint;) install & cups; and poke around the system... get the idea?
ត្រូវតែជឿខ្ញុំណា វាមិនទំនងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក មានឈ្មោះតែមួយ lp & # 160; ។ ប្រហែលជា cups កំពុងតែបញ្ឆោទអ្នក & # 160; ។ ដូចដែរអ្នកបានកំណត់ implicitclasses on បានសកម្ម cups ព្យាយាមទុកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទាំងអស់នៅលើបណ្តាញ ក្នុង ថ្នាក់ ឈ្មោះ lp & # 160; ។ ការងារទាំងអស់ត្រូវបានកំណត់តាមបណងទៅកាន់ lp ត្រូវបានផ្ញើទៅថ្នាក់នេះ ហើយជាដំបូងសមាជិកអាចបោះពុម្ពវាបាន & # 160; ។ ដូច្នេះបើអ្នក (ដែលស្ដាប់ជិតបំផុតពេលអ្នកសរសើរអំពី cups និង kdeprint) ដំឡើង cups ត្រឹមត្រូវហើយរុករកប្រព័ន្ធ... អ្នកនឹងទទួលបានជាគំនិតយោបល
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.