Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toggle whether the contacts view shall be visible.
បិទ/ បើកថាតើទិដ្ឋភាពទំនាក់ទំនងគួរមើលឃើញដែរឬទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
last day of the range that shall be exported to html.
ថ្ងៃចុងក្រោយនៃជួរដែលនឹងត្រូវនាំចេញទៅ html.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first day of the range that shall be exported to html.
ថ្ងៃដំបូងនៃជួរដែលនឹងត្រូវនាំចេញទៅ html.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select the fields which shall be exported in the vcard.
ជ្រើសវាល ដែលនឹងត្រូវបាននាំចេញទៅកាន់ vcard & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
select the address book the new contact shall be saved in:
ជ្រើសសៀវភៅអាសយដ្ឋានដែលទំនាក់ទំនងថ្មីនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select the address book the new contact group shall be saved in:
ជ្រើសសៀវភៅអាសយដ្ឋានដែលក្រុមទំនាក់ទំនងថ្មីនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
មិនបានរកឃើញអថេរបរិស្ថានណាមួយ ដែលប្រើជាទូទៅ ដើម្បីកំណត់ព័ត៌មានប្រូកស៊ីកម្រិតប្រព័ន្ធទាំងមូល & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
detect a single specific character. commonly used for example to find the ends of quoted strings.
រកឃើញតួអក្សរជាក់លាក់តែមួយ ។ ជទូទៅប្រើសម្រាប់ឧទាហរណ៍ ដើម្បីរកចុងបញ្ចប់នៃខ្សែអក្សរដែលបានដកស្រង់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
select the address book the imported contact(s) shall be saved in:
ជ្រើសសៀវភៅអាសយដ្ឋាន ដែលត្រូវរក្សាទុកទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើស & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
add a new address book you will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.
បន្ថែមសៀវភៅអាសយដ្ឋានថ្មី អ្នកនឹងឃើញប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចជ្រើសប្រភេទសៀវភៅអាសយដ្ឋានដែលគួរត្រូវបានបន្ថែម & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
កម្មវិធីដែលបានប្រើទូទៅដោយមានការរក្សាសិទ្ធិយ៉ាងតឹងរ៉ឹង (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enter the url for the server on which your free/ busy information shall be published here. ask the server administrator for this information.
បញ្ចូល url សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើដែលព័ត៌មានរវល់/ ទំនេររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីនេះ & # 160; ។ ចំពោះព័ត៌មាន សូមសួរអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
enter the & url; for the server on which your free/ busy information shall be fetched. ask the server administrator for this information.
បញ្ចូល & url; ឲ្យម៉ាស៊ីនបម្រើ ដែលអាចទៅប្រមូលយកព័ត៌មានទំនេរ/ រវល់របស់អ្នកបាន & # 160; ។ ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែម សូមសួរអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a lightweight and fast program to display news items provided by feeds, supporting all commonly used versions of rss and atom feeds. useful features include searching in article titles, management of feeds in folders and setting archiving preferences.
កម្មវិធីដែលមានទំហំតូច ហើយលឿន ដែលសម្រាប់បង្ហាញធាតុព័ត៌មានដែលបានផ្ដល់ដោយមតិព័ត៌មាន ដែលគាំទ្រកំណែរបស់មតិព័ត៌មានរបស់ rss និង atom ដែលបានប្រើជាទូទៅទាំងអស់ ។ លក្ខណៈពិសេសមានប្រយោជន៍រួមមាន ការស្វែងរកនៅក្នុងចំណងជើងអត្ថបទ ការគ្រប់គ្រងនៃមតិព័ត៌មាននៅក្នុងថត និង ការកំណត់ចំណុលចិត្តប័ណ្ណសារ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these bottles are used for many purposes. in most laboratories they are usually filled with water, salt, acid or other commonly used fluids. they make it easy to apply the fluid if a precisely measured amount is not needed.
ដបទាំងនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងជាច្រើន & # 160; ។ ក្នុងបន្ទប់ពិសោធន៍ភាគច្រើន ពួកវាត្រូវបានបំពេញដោយទឹក អំបិល អាស៊ីត ឬវត្ថុរាវដែលប្រើជាទូទៅផ្សេងទៀត & # 160; ។ ពួកវាធ្វើឲ្យវាងាយស្រួលអនុវត្តវត្ថុរាវ បើអ្នកមិនត្រូវការវាស់ចំនួនសរុបជាក់លាក់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it matches literal representations of characters commonly used in program code, for example\ (newline) or \\t (tab).
វាផ្គូផ្គងតួអក្សរតំណាងតាមន័យរបស់ពាក្យជាទូទៅត្រូវបានប្រើក្នុងកូដកម្មវិធី ឧទាហរណ៍\ (បន្ទាត់ថ្មី) ឬ\\ t (tab) ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a widget is a commonly-used programmer's term for referring to user interface elements such as buttons, menus, and scroll bars. you can think of them as the fundamental pieces that are assembled to make your application.
ធាតុក្រាហ្វិក គឺជាពាក្យរបស់អ្នកសរសេរកម្មវិធីដែលបានប្រើជាទូទៅដើម្បីសំដៅទៅលើធាតុចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ ដូចជា ប៊ូតុង ម៉ឺនុយ និងរបាររមូរ & # 160; ។ អ្នកអាចគិតអំពីពួកវាថាជា ផ្នែកមូលដ្ឋានគ្រឹះដែលត្រូវបានផ្ដុំឡើងដើម្បីបង្កើតកម្មវិធីរបស់អ្នក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
attempt automatic discovery of the environment variables used for setting system wide proxy information. this feature works by searching for commonly used variable names such as http_proxy, ftp_proxy and no_proxy.
ប៉ុនប៉ងរកអថេរបរិស្ថានស្វ័យប្រវត្តិ ដែលប្រើសម្រាប់កំណត់ព័ត៌មានប្រូកស៊ីរបស់ប្រព័ន្ធទាំងមូល & # 160; ។ លក្ខណៈពិសេសនេះធ្វើការ ដោយស្វែងរកឈ្មោះអថេរដែលបានប្រើដូចជា http_ proxy ftp_ proxy និង no_ proxy & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& akregator; is a lightweight and fast program for displaying news items provided by feeds, supporting all commonly-used versions of rss and atom feeds. its interface is similar to those of e-mail programs, thus hopefully being very familiar to the user. useful features include searching within article titles, management of feeds in folders and setting archiving preferences. feeds can be displayed in a similar manner to e-mails. websites related to a feed can be shown in & akregator; 's embedded browser or, at the users' choice, opened in an external browser.
akregator គឺជាកម្មវិធីលឿន ហើយតូចសម្រាប់បង្ហាញធាតុព័ត៌មានដែលផ្ដល់ដោយមតិព័ត៌មាន គាំទ្រកំណែដែលប្រើជាទូទៅនៃមតិព័ត៌មាន rss និង atom & # 160; ។ ចំណុចប្រទាក់របស់វាស្រដៀងទៅនិងកម្មវិធីអានអ៊ីមែល ប៉ុន្តែសង្ឃឹមថាវាស៊ាំចំពោះអ្នកប្រើ & # 160; ។ លក្ខណៈពិសេសមានប្រយោជន៍រួមបញ្ចូលការស្វែងរកក្នុងចំណងជើងអត្ថបទ ការគ្រប់គ្រងនៃមតិព័ត៌មានក្នុងថត និងការកំណត់ចំណូលចិត្តបណ្ណសារ & # 160; ។ មតិព័ត៌មានអាចត្រូវបានបង្ហាញក្នុងរបៀបស្រដៀងទៅអ៊ីមែល & # 160; ។ តំបន់បណ្ដាញដែលទាក់ទងទៅមតិព័ត៌មានអាចត្រូវបានបង្ហាញក្នុងកម្មវិធីរុករកដែលបានបង្កប់របស់ akregator ឬនៅជម្រើសរបស់អ្នកប្រើ ដែលបានបើកក្នុងកម្មវិធីរុករកខាងក្រៅ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.