Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich danke ihnen für ihre bemühungen.
i am so thankful for all your effort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trotzdem danke
thank you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich danke den berichterstattern für ihre bemühungen.
i thank the rapporteurs for their efforts.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
trotzdem danke :-)
no problem :-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trotzdem danke. ^^
moin. ^^
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trotzdem danke für dein feedback.
thank you all!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trotzdem danke für den hinweis!
trotzdem danke für den hinweis!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich danke ihnen im voraus für ihre bemühungen.
thank you in advance and i also thank mr marset campos for his help.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
aber trotzdem danke für den hinweis.
screenshot of the mocked up layout is attached for reference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber trotzdem danke für eure hilfe!!!!!
aber trotzdem danke für eure hilfe!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trotzdem danke für die schnelle antwort.
thank you! danke!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danke für ihre bemühungen, danke für dieses geschenk!
thanks for the effort you make. thanks for this gift.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich danke deshalb für ihre bemühungen in diesem bereich!
i therefore thank you for your efforts in this area!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vielen dank für ihre bemühungen.
thanks for the help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besten dank für ihre bemühungen!
thank you very much for your time and effort!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danke für ihre bemühungen, aber es funktioniert immer noch nicht.
danke für ihre bemühungen, aber es funktioniert immer noch nicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trotzdem danke für deine mühen :cheers:
:cheers:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herr präsident! herr kommissar, ich danke ihnen für ihre bemühungen.
mr president, commissioner, thank you for your efforts.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
frau kommissarin, vielen dank für ihre bemühungen.
commissioner, thank you for your efforts.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
trotzdem, danke fuer die infos ! robert
keep up the great work, and thank you for sharing the information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: