Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arguments - depending on main option
អាគុយម៉ង់ - អាស្រ័យលើជម្រើសសំខាន់name of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the information presented will vary depending on your setup.
ព័ត៌មានត្រូវបានបង្ហាញនឹងប្រែប្រួលពឹងផ្នែកលើការរៀបចំរបស់អ្នក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
go to the next day, week, or month, depending on the view.
ទៅកាន់ថ្ងៃ សប្ដាហ៍ ឬខែបន្ទាប់ ដោយអាស្រ័យលើទិដ្ឋភាព & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
connects/ disconnects kopete automatically depending on availability of internet connection
តភ្ជាប់/ ផ្ដាច់ kopete ដោយស្វ័យប្រវត្តិ អាស្រ័យលើការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដែលមានname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ampm - either am or pm depending on the hour. useful with ph or ph.
ampm - ទាំង am ឬ pm ផ្អែកលើម៉ោង & # 160; ។ មានប្រយោជន៍ជាមួយ ph ឬ ph & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
enters a folder, or opens an image window, depending on the item selected.
បញ្ចូលថត ឬបើកបង្អួចរូបភាព ដោយផ្អែកលើធាតុដែលបានជ្រើស & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
depending on how up to date your system is, you may or may not be prompted to reboot during the installation.
ដោយផ្អែកលើការធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទាន់សម័យយ៉ាងណានោះ អ្នកអាច ឬមិនអាចត្រូវបានសួរឲ្យបញ្ចូលដើម្បីចាប់ផ្ដើមឡើងវិញនៅពេលដំឡើង & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
here you can set how many departures should maximally be shown. it could be less, depending on the service provider.
ទីនេះអ្នកអាចកំណត់ការចេញដំណើរប៉ុន្មានគួរតែបង្ហាញឲ្យបានច្រើន & # 160; ។ វាគួរតែតិច & # 160; ការពឹងទៅលើក្រុមហ៊ុងផ្តល់សេវា & # 160; ។ time of departure of a tram or bus
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kalarm; uses about 12 mb of memory to run, but this may vary depending on your platform and configuration.
kalarm ប្រើសតិអស់ប្រហែល ១២មេកាបៃ ហើយ ដេមិនការជូនដំណឹង ប្រើអស់ប្រហែល ២. ៥ មេកាបៃ ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នានេះអាស្រ័យលើវេទិការ និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ អ្នក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
check this if this column label should be updated depending on the folder "inbound"/" outbound "type.
ពិនិត្យវា ប្រសិនបើស្លាកជួរឈរនេះគួរតែត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យ ដោយផ្អែកលើថតប្រភេទ "inbound" / "outbound" & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
loading information from new files depending on the number of images, this may take some time. however, there is only a delay when new images are found.
ផ្ទុកព័ត៌មានពីឯកសារថ្មី អាស្រ័យលើចំនួនរូបភាព វាអាចចំណាយពេលមួយរយៈ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានតែការពន្យារនៅពេលដែលរកឃើញរូបភាពថ្មី ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depending on the security settings in outlookreg;, you may see this screen next. if so, be sure to allow access for a minute or two.
ដោយអាស្រ័យលើការកំណត់សុវត្ថិភាពនៅក្នុង outlookreg; អ្នកនឹងឃើញអេក្រង់នេះនៅបន្ទាប់ & # 160; ។ បើដូច្នេះមែន ត្រូវប្រាកដថាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចូលដំណើរការតែមួយ ឬពីរនាទីប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all required information has now been gathered. click "next" button to start importing. depending on size of the database this may take some time.
ព័ត៌មានដែលត្រូវការទាំងអស់ឥឡូវត្រូវបានប្រមូលផ្ដុំ & # 160; ។ ចុចប៊ូតុង "បន្ទាប់" ដើម្បីចាប់ផ្ដើមការនាំចូល & # 160; ។ ដោយអាស្រ័យលើទំហំរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យអាចត្រូវការពេលវេលាមួយរយៈ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
depending on the currently installed backends, the settings configure backends... menu item could be enabled. this particular configuration dialog holds the configurations of the backends that can actually be configured.
អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kpdf ដោយជ្រើស ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kpdf;... & # 160; ។ ប្រអប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានបំបែកជាបួនផ្នែក & # 160; ។ ជំពូកនេះពណ៌នាជម្រើសដែលមានជាលម្អិត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& korganizer; needs about 5 megabytes of memory to run, but this may vary depending on your platform and the size of your calendar(s).
& korganizer; ត្រូវការសតិដើម្បីរត់ប្រហែលជា ៥ មេកាបៃ ប៉ុន្តែវាអាចប្រែប្រួល ដោយអាស្រ័យលើវេទិការបស់អ្នក និងទំហំនៃប្រតិទិនរបស់អ្នក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
depending on your model, first use the filter for printing the odd pages, then insert the paper in the correct order back into the paper tray to get the even pages printed on the reverse side. these can then be folded to make a pamphlet.
ពឹងផ្អែកលើម៉ូដែលរបស់អ្នក first ដំបូងប្រើតម្រងការបោះពុម្ពទំព័រសេស បន្ទាប់ពីបញ្ចូលទំព័រត្រឹមត្រូវហើយ ត្រឡប់ទៅកាន់ថាសទំព័រដើម្បីទទួលបាននូវទំព័រគូរ & # 160; ។ ការធ្វើទាំងអស់នេះបត់ចល្លុលិខិត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you select an article, it will be displayed in the article viewer in the lower right of the window. depending on the feed, it contains either only a headline, a short summary, or the complete article content.
បើអ្នកជ្រើសអត្ថបទ វានឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងកម្មវិធីមើលអត្ថបទក្នុងជ្រុងខាងស្ដាំនៃបង្អួច & # 160; ។ ដោយផ្អែកលើមតិព័ត៌មាន វាមានចំណងជើង សង្ខេបខ្លី ឬមាតិកាអត្ថបទពេញលេញ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all required information has now been gathered. click "next" button to start importing. depending on size of the tables this may take some time. you have chosen to import the following table:
ព័ត៌មានដែលត្រូវការទាំងអស់ឥឡូវត្រូវបានប្រមូលផ្ដុំ & # 160; ។ ចុចប៊ូតុង "បន្ទាប់" ដើម្បីចាប់ផ្ដើមការនាំចូល & # 160; ។ ដោយអាស្រ័យលើទំហំរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យអាចត្រូវការពេលវេលាមួយរយៈ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you want to send an encrypted or digitally signed message, select the sign message or encrypt message icons in the toolbar. moreover you can select the format that should be used to sign and/ or encrypt the message. depending on the installed encryption programs you can choose between:
ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្ញើសារ ដែលបានអ៊ិនគ្រីប ឬ បានចុះហត្ថលេខាជីឌីថល ជ្រើសរូបតំណាង ចុះហត្ថលេខាសារ ឬ អ៊ិនគ្រីបសារ នៅក្នុងរបារឧបករណ៍ & # 160; ។ លើសពីនេះទៀត អ្នកអាចជ្រើសទ្រង់ទ្រាយដែលគួរត្រូវបានប្រើដើម្បីចុះហត្ថលេខា និង/ ឬអ៊ិនគ្រីបសារ & # 160; ។ អាស្រ័យលើកម្មវិធីអ៊ិនគ្រីបដែលបានដំឡើងអ្នកអាចជ្រើស & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kate; does not (yet!) provide any means for reading document related documentation. depending on the file you are editing, you may find the built in terminal emulator helpful for viewing related & unix; manual pages or info documentation, or you can use & konqueror;.
kate មិនទាន់បានផ្តល់នូវអត្ថន័យមួយចំននដែលកំពុងអានឯកសារដែលទាក់ទងនឹងឯកសារ ។ ពឹងផ្នែកលើឯកសាដែលអ្នកកំពុងកែសម្រួល អ្នករក ភ្ជាប់ជាមួយ កុងសូល ប្រយោជន៍សម្រាប់ការមើលដែលទាក់ទងនឹងទំព័រសៀវភៅដៃយូនីក ឬឯកសារព័ត៌មាន ឬអ្នកអាចប្រើ konqueror ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering