Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
geometric - up-down arrow
ធរណីមាត្រ - ព្រួញឡើងលើ ចុះក្រោមstencils
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geometric - up-down-left arrow
ធរណីមាត្រ - ព្រួញទៅឆ្វេង ឡើងលើ- ចុះក្រោមstencils
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amount of adjustment to subtitle vertical position when using move up/ down commands
ចំនួនលៃតម្រូវទីតាំងបញ្ឈរចំណងជើងរង ពេលប្រើពាក្យបញ្ជា ផ្លាស់ទីឡើង/ ចុះ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can set the threshold value by dragging the slider button or by clicking the up/ down arrows on the spin-button to the left of the slider.
អ្នកអាចកំណត់តម្លៃកម្រិតចាប់ផ្ដើមដោយអូសប៊ូតុងគ្រាប់រំកិល ឬដោយចុចគ្រាប់ចុចព្រួញឡើងលើ/ ចុះក្រោមនៅលើប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយដែលនៅខាងឆ្វេងគ្រាប់រំកិល & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
option to specify the amount in percents of video height by which to move subtitles when using move up/ down commands on player/ subtitles menu or the corresponding keyboard shortcuts.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសចំនួនគិតជាភាគរយនៃកម្ពស់វីដេអូ ដែលត្រូវផ្លាស់ទីចំណងជើងរង ពេលប្រើពាក្យបញ្ជា ផ្លាស់ទីឡើង/ ចុះ លើម៉ឺនុយកម្មវិធីចាក់/ ចំណងជើងរង ឬផ្លូវកាត់ក្ដារចុចដែលដូចគ្នា ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for either option, you can select the exact font size in points by using the up/ down spin control (or just typing) next to the option label.
សម្រាប់ជម្រើស អ្នកអាចជ្រើសទំហំពុម្ពអក្សរពិតប្រាកដក្នុងចំណុចដោយប្រើ វត្ថុបញ្ជាបង្វិលចុះ/ ឡើង (ឬគ្រាន់តែវាយ) នៅបន្ទាប់ស្លាកជម្រើស & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer's speakers when you press the keys on your keyboard. in essence, this simulates the click of a mechanical type-writer. you can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/ down arrows on the spin-button. setting the volume to 0% turns off the key click.
ប្រសិនបើបានគាំទ្រ ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកលឺនូវសំឡេងនៃការចុចពីធុងបាសរបស់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកនៅពេលដែលអ្នកសង្កត់គ្រាប់ចុចនៅលើក្ដារចុច & # 160; ។ ជាសារៈសំខាន់ក្នុងមូលដ្ឋាន វាចម្លងការ ចុច នៃយន្តការកម្មវិធីវាយអត្ថបទ & # 160; ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរភាពលឺនៃប្រតិកម្មការចុចគ្រាប់ចុចដោយការអូសប៊ូតុងគ្រាប់រំកិល ឬដោយចុចព្រួញឡើងលើ/ ចុះក្រោមនៅលើប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ & # 160; ។ ការកំណត់កម្រិតសំឡេងទៅ 0% នឹងបិទសំឡេងការចុចគ្រាប់ចុច & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.