Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what about your family
អ្វីដែលពីគ្រួសាររបស់អ្នក
Senast uppdaterad: 2014-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
about your & kde; account
អំពីគណនី kde របស់អ្នក
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
view information about your network
មើលព័ត៌មានអំពីបណ្ដាញរបស់អ្នក
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
is this line orthogonal?
តើនេះជាបន្ទាត់អរតូកូណាល់ឬ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this conduit writes information about your handheld and the sync to a file.
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please fill out the information about your upload in english.
សូមបំពេញព័ត៌មានអំពីការផ្ទុកឡើងរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ss: tell us about your work for global voices online.
ss: សូមប្រាប់ពីការងាររបស់អ្នកជាមួយនឹង ក្លូប៊លវ៉យស៍អនឡាញ (global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this display shows information about your computer's pci slots and the related connected devices.
ការបង្ហាញនេះ បង្ហាញព័ត៌មានអំពីរន្ធ pci នៃកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក និងឧបករណ៍ដែលតភ្ជាប់ដែលទាក់ទង & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
is this the first time kwordquiz is run?
តើនេះជាលើកទីមួយឬដែលរត់ kwordquiz & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kde; stores information about your personal settings in a few different places:
kde រក្សាព័ត៌មានអំពីការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក្នុងកន្លែងផ្សេងគ្នាមួយចំនួន ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fill in your identity and information about your translation team. this information is used when updating the header of a file.
@ label: chooser
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
welcome to the "kde info center", a central place to find information about your computer system.
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ "មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានរបស់ kde" មជ្ឈមណ្ឌលកណ្តាលសម្រាប់រកព័ត៌មានអំពីប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this plugin uses a database to gather information about your contacts' activity patterns. you can use this to see when a contact is usually online, for example.
កម្មវិធីជំនួយនេះប្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានអំពីលំនាំសកម្មភាបរបស់ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចប្រើនេះដើម្បីមើល ពេលទំនាក់ទំនងនៅលើបណ្ដាញជាធម្មតា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
here you can configure options about your screensaver. you can configure the timeout before it starts, and whether it requires a password to unlock the screen.
ទីនេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជម្រើសអំពីធាតុរក្សាអេក្រង់របស់អ្នក ។ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអស់ពេលមុនវាចាប់ផ្ដើម និងថាតើវាទាមទារពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីដោះសោអេក្រង់ឬអត់ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you mean there is more than one application per & mime; type? why is this necessary?
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្ដេច មានកម្មវិធីច្រើនជាងមួយក្នុងប្រភេទ mime & # 160;? ហេតុអ្វីបានជាវាចាំបាច់ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this message contains a request to send a notification about your reception of the message, but it is requested to send the notification to more than one address. you can either ignore the request or let kmail send a "denied" or normal response.
សារនេះមានសំណើរដែលត្រូវផ្ញើការជូនដំណឹងអំពីសារស្វាគមន៍របស់អ្នក ប៉ុន្តែវាត្រូវបានដាក់ស្នើដើម្បីផ្ញើការជូនដំណឹងទៅកាន់អាសយដ្ឋានច្រើនជាងមួយ & # 160; ។ អ្នកអាចមិនអើពើនឹងសំណើរក៏បាន ឬ អនុញ្ញាតឲ្យ kmail ផ្ញើចម្លើយដែលបាន "បដិសេធ" ឬ ធម្មតាក៏បាន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
click here to let this occurrence of the unknown word remain as is. this action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.
ចុចទីនេះ ដើម្បីទុកពាក្យមិនស្គាល់ដែលបានរកឃើញនេះឲ្យនៅដដែល & # 160; ។ ធ្វើដូចនេះគឺមានប្រយោជន៍នៅពេលដែលពាក្យនោះគឺជាឈ្មោះ អក្សរកាត់ ពាក្យបរទេស ឬពាក្យមិនស្គាល់ផ្សេងទៀត ដែលអ្នកចង់ប្រើ ប៉ុន្តែមិនចង់បន្ថែមទៅវចនានុក្រម & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this message contains a request to send a notification about your reception of the message, but the return-path address differs from the address the notification was requested to be sent to. you can either ignore the request or let kmail send a "denied" or normal response.
សារនេះមានសំណើរដែលត្រូវផ្ញើការជូនដំណឹងអំពីសារស្វាគមន៍របស់អ្នក ប៉ុន្តែអាសយដ្ឋានផ្លូវត្រឡប់ខុសពីអាសយដ្ឋានត្រង់ថាការជូនដំណឹងត្រូវបានដាក់ស្នើដើម្បីឲ្យបានផ្ញើចេញ & # 160; ។ អ្នកអាចមិនអើពើនឹងសំណើរក៏បាន ឬ អនុញ្ញាតឲ្យ kmail ផ្ញើចម្លើយដែលបាន "បដិសេធ" ឬ ធម្មតាក៏បាន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the multimedia library is a window where you can organize your files, streams and devices; manage your playlists; and choose items for playing. it shows various pieces of information about your media files, and allows you to search and group them, as well as change their properties.
បណ្ណាល័យពហុព័ត៌មាន គឺជាបង្អួចដែលអ្នកអាចរៀបចំឯកសាររបស់អ្នក ស្ទ្រីម និងឧបករណ៍ គ្រប់គ្រងបញ្ជីចាក់របស់អ្នក និងជ្រើសធាតុសម្រាប់ចាក់ & # 160; ។ វាបង្ហាញព័ត៌មានផ្សេងៗអំពីឯកសារមេឌៀរបស់អ្នក ហើយអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកស្វែងរក និងដាក់ពួកវាជាក្រុម ព្រមទាំងអាចផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វាផងដែរ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kopete; makes it even easier to set a status message to let your contacts know about your mood or why you're busy at the moment. click on the set status message button and start typing to enter a new message, or choose from one of the previous messages you have used.
kopete ធ្វើឲ្យវាកាន់តែងាយស្រួលដើម្បីកំណត់សារស្ថានភាពដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដឹងអំពីអារម្មណ៍របស់អ្នក ឬហេតុអ្វីបានជាអ្នករវល់នៅពេលមុននេះ & # 160; ។ ចុចលើប៊ូតុង កំណត់សារស្ថានភាពset status message button and start typing to enter a new message, or choose from one of the previous messages you have used.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering