You searched for: if you would have ended the ... (Engelska - Kinesiska (förenklad))

effectively you would have something like this.
是这样子的

yes. you would have torn reproductive organs.
是的。女性生殖器官会被扯裂。

i should be grateful if you would have this circulated as a document of the security council.
请将此函作为安全理事会的文件分发为荷。

i should be grateful if you would have this letter circulated to members of the security council.
请向安全理事会成员散发本函为荷。

i should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the security council.
请将本函作为安全理事会的文件分发为荷。

ja, well i could have translated that, but you would have been none the wiser.
是﹐当然我也可以翻译﹐但你们也不会更了解的

i should be grateful if you would have it distributed as a united nations document.
请将其作为联合国文件分发为荷。

i should be grateful if you would have this text circulated as a security council document.
请将本评价作为安全理事会的文件分发为荷。

but that would have ended up with a lot of awful kickback and a hell of a lot of resistance.
但是那会以强烈的负面反响而告终 以及铺天盖地的抵制。

the mission ceased any follow-up attempt since the session would have ended by then.
本代表团没有尝试进行任何追踪了解，因为会议届时将已结束。

if implemented, the many relevant united nations resolutions addressing this crisis, including resolution 61/25, would have long ago ended the conflict.
旨在解决这一危机的联合国许多相关决议（其中包括第61/25号决议）如果得到执行，这场冲突应早已结束。

christians say, "do to others as you would have them do to you ".
基督徒说， "希望别人如何待己，自己就应如此待人。

in iraq, despite formal pronouncements that hostilities have ended, the country is still not at peace.
在伊拉克，尽管正式宣布敌对行动的结束，该国仍未实现和平。

after the proceedings have ended the victim will qualify for a permit for continued residence in the following cases:
诉讼程序结束后，受害者在下述情况下有资格获得继续居留证：

another example: we have ended the centuries-old practice of discriminating against rural women by allowing only men to own land.
另一个例子是，我们结束了只允许男人拥有土地的歧视农村妇女的几百年的做法。

nevertheless, although armed conflict and the continuous violation of human rights have ended, the region must undertake collective efforts to overcome poverty and structural inequalities.
然而，虽然武装冲突和不断侵犯人权的情形已经结束，该地区仍然必须进行集体努力，消除贫穷和结构性不平等。

furthermore, the government was "aware that although the regional justice system had ended, the criminal classification of terrorism would have to be redefined ".
此外，政府 "意识到尽管区域司法系统已不存在，但必须重新界定恐怖主义罪行的分类 "。