You searched for: spotted ferocious dashing ar... (Engelska - Kinesiska (förenklad))

rolling around on the bed
在床上滚来滚去

we pushed them around on the site to make very literal contextual relationships.
我们就这样建造 非常清楚的上下关系

they flew around on the iranian side of the border line for a period of 10 minutes.
这两架直升沿边界线伊朗一侧飞行了10分钟。

you have to go looking for them, they're not just lying around on the surface.
你必须去找寻它们。 它们不会只是躺在地表。

we walked down to the local park, messed around on the swings, played some silly games.
我们去了公园， 在秋千上闹了一阵，做了些傻傻的游戏。

we put one every 25 miles on the freeway, and it turns out that translates into about 12,000 stations.
我们在高速公路上每隔25英里设一个车站 那么大约有1万2千个车站

they are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door.
这些声音使得生意少去了百分之三十 人们加快步伐离开商店，或者只是在门口望一望。

it was encouraging to learn from them that among those who are still opposed to the accord, many are gradually coming around on the side of peace.
从他们的谈话中令人鼓舞的是，在那些仍然反对协议的人中许多人逐渐地正在走到和平一边来。

82. as recently as 1998, only boys could be seen hanging around on the streets, but since the beginning of 1999 girls have also become visible.
82. 1998年，街上还只能看到男孩在闲逛，但自1999年初以来，女孩也开始在街上闲荡。

and the climbers stood around on the high rocks and spoke of the climbers who were lost up near the summit, turning to the mountain, actually, to talk to them directly.
登山者们站在那些高处岩石的四周 追忆那些 在峰顶遇难的同伴们， 转向大山，去和他们直接对话。

not only in the arena of the international human rights but on the international political stages, various opinions circle around on the issue to which rights belong to the basic one among the rights which people have.
因此，就在人具有的权利中哪一种权利成为基本人权这一问题，在国际人权领域自不用说，在国际政治领域也有不同的见解。

that's what happens if you get inspired by the street lamp first, and then do the car second. these bubbles -- i can see these bubbles with these hydrogen packages, floating around on the ground driven by ai.
（掌声） 但是如果你先从路灯得到灵感然后再加上汽车的设计， 它就会变成下面这样。这些泡泡 -- 我可以看到这些泡泡和这些氢气包， 漂浮在地面上由人工智能驾驶。

and eventually some crow gets a bright idea that, "hey, there's lots of coins lying around from the first stage, lying around on the ground," hops down, picks it up, drops it in the slot.
偶尔间有一些乌鸦想到了一个绝妙的主意： “嘿，大家还记得地面上放的那一大堆硬币么。 或许有用呢？”——于是它们飞过来，衔起硬币，扔进投币孔。