Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pour wine with you so we can relax
酌酒与君君自宽
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, we can do it.
这样我们才能够成功。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we can have a look.
让我们来看一下.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we can make money?
我们应不应该用这些信息来赚钱?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so we can feel unfinished.
因此我们觉得不完整。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we can just keep doing this.
所以我们就可以一直不断地这么做
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we all look at what we can do.
所以我们都在思考着我们对此能够做些什么。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we can actually hitch a ride for free.
所以我们实际上可以免费搭船。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so we can regrow these surfaces biologically.
所以我们从生物学的角度将是可以修复关节表面的
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and by doing so, we can differentiate the surfaces.
这样做后,我们就能制作不同的面
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so we can look at a bunch of different variables.
所以让我们来看看这一群不同的可变因素。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our options are clear: we can talk or we can act.
我们的选择是明确的:我们可以只说不做,或者我们可以采取行动。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all right, so we can do this with a bunch of dinosaurs.
(笑声) 好,所以我们可以把这种方法用在许多种恐龙身上
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope that having done so, we can proceed as fast as we can.
我希望我们这样做后,能够尽快继续工作。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit?
我们如何通过删除异常值 来找出最合适的曲线呢?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle.
我们也能发出指令 关于如何操作车辆的运行程序。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings.
因此,我们可以用大慈悲来形容母亲的这种母爱精神。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accordingly, we should always try to see the good in others so we can benefit from it.
因此,我们应当始终努力发现他人的优点,以便学习;检查自己的缺点,以便改正。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before we can talk about elections, we must restore the democratically elected government and its president.
必须先恢复民选政府及其总统,然后才能谈论选举。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we can mark them individually so we know which ant is which.
这样我们可以把每一只蚂蚁都单独标记出来,这样我们就知道哪只是哪只了。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: