Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cha retired from the korean military as a lieutenant general.
차영구 박사는 대한민국 육군 중장으로 예편했습니다.
Senast uppdaterad: 2011-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and mention thou in the book maryam, what time the retired from her people to a place eastward.
성서에 있는 그대로 마리아 에 관하여 이야기하라 그녀가 가 족을 두고 동쪽 어느 곳으로 떠 났던 얘기이니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then the woman went unto all the people in her wisdom. and they cut off the head of sheba the son of bichri, and cast it out to joab. and he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. and joab returned to jerusalem unto the king.
이 에 여 인 이 그 지 혜 로 모 든 백 성 에 게 말 하 매 저 희 가 비 그 리 의 아 들 세 바 의 머 리 를 베 어 요 압 에 게 던 진 지 라 이 에 요 압 이 나 팔 을 불 매 무 리 가 흩 어 져 성 읍 에 서 물 러 나 서 각 기 장 막 으 로 돌 아 가 고 요 압 은 예 루 살 렘 으 로 돌 아 와 서 왕 에 게 나 아 가 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah has not instituted things like bahirah (a she-camel whose milk was spared for the idols and nobody was allowed to milk it) or a sa'ibah (a she-camel let loose for free pasture for their false gods, e.g. idols, etc., and nothing was allowed to be carried on it), or a wasilah (a she-camel set free for idols because it has given birth to a she-camel at its first delivery and then again gives birth to a she-camel at its second delivery) or a ham (a stallion-camel freed from work for their idols, after it had finished a number of copulations assigned for it, all these animals were liberated in honour of idols as practised by pagan arabs in the pre-islamic period). but those who disbelieve invent lies against allah, and most of them have no understanding.
하나님은 바히라나 싸이바 나 와실라나 하미 같은 미신을 두 지 아니 하셨음이라 이는 믿음을 배반한 불신자들이 하나님에 대하 여 거짓을 조성 함이거늘 이들 대 다수는 이성이 없는 자들이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: