You searched for: speedily (Engelska - Koreanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Korean

Info

English

speedily

Korean

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Koreanska

Info

Engelska

and by those that speedily glide along (the cosmos),

Koreanska

계시를 전달하는 천사를 두고 맹세하며

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and hide not thy face from thy servant; for i am in trouble: hear me speedily.

Koreanska

주 의 얼 굴 을 주 의 종 에 게 서 숨 기 지 마 소 서 내 가 환 난 중 에 있 사 오 니 속 히 내 게 응 답 하 소

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

Koreanska

악 한 일 에 징 벌 이 속 히 실 행 되 지 않 으 므 로 인 생 들 이 악 을 행 하 기 에 마 음 이 담 대 하 도

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

o remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

Koreanska

우 리 열 조 의 죄 악 을 기 억 하 여 우 리 에 게 돌 리 지 마 옵 소 서 우 리 가 심 히 천 하 게 되 었 사 오 니 주 의 긍 휼 하 심 으 로 속 히 우 리 를 영 접 하 소

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

Koreanska

내 게 귀 를 기 울 여 속 히 건 지 시 고 내 게 견 고 한 바 위 와 구 원 하 는 보 장 이 되 소

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

hear me speedily, o lord: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest i be like unto them that go down into the pit.

Koreanska

여 호 와 여, 속 히 내 게 응 답 하 소 서 내 영 혼 이 피 곤 하 니 이 다 주 의 얼 굴 을 내 게 서 숨 기 지 마 소 서 내 가 무 덤 에 내 려 가 는 자 같 을 까 두 려 워 하 나 이

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

with allah is the repentance of those alone who do an evil foolishly and thereafter repent speedily, surely it is they unto whom allah shall relent. and allah is knowing, wise.

Koreanska

하나님은 무지하여 악을 저지른 죄인들이 희개하고 반성할 때 이들을 받아 주시나니 하나님 은 그들에게 관용을 베푸시노라 실로 하나님은 아심과 지혜로 충 만하심이라

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and the inhabitants of one city shall go to another, saying, let us go speedily to pray before the lord, and to seek the lord of hosts: i will go also.

Koreanska

이 성 읍 거 민 이 저 성 읍 에 가 서 이 르 기 를 우 리 가 속 히 가 서 만 군 의 여 호 와 를 찾 고 여 호 와 께 은 혜 를 구 하 자 할 것 이 면 나 도 가 겠 노 라 하 겠 으

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.

Koreanska

笑及¶←뿔蓼聖剋驥⌒닻픈岳둠점�笑及¶롤蓼愾擄들줘ㅓ羸系붙ひ봤豚慢먹翊羸방尸個于 尸個于▷年試� 笑汲묀촛론 笑橘擡삠鉅뼙窺狼뭍駱㎉푤穗쭌

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the lord shall be thy rereward.

Koreanska

그 리 하 면 네 빛 이 아 침 같 이 비 췰 것 이 며 네 치 료 가 급 속 할 것 이 며 네 의 가 네 앞 에 행 하 고 여 호 와 의 영 광 이 네 뒤 에 호 위 하 리

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and whosoever will not do the law of thy god, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

Koreanska

무 릇 네 하 나 님 의 명 령 과 왕 의 명 령 을 준 행 치 아 니 하 는 자 는 속 히 그 죄 를 정 하 여 혹 죽 이 거 나 정 배 하 거 나 가 산 을 적 몰 하 거 나 옥 에 가 둘 지 니 라 하 였 더

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

guurahk approaches one of the mangaia columns. bringing its disintegration staff-heads into contact with the column, it disintegrates with a burst of blue light and the rahkshi runs through it before the rest of the column slams down behind it. guurahk runs speedily across mangaia and stops at a clearing. it forms the staff of disintegration, raises it triumphantly above its head and slams it into the ground as a brilliant white light is emitted.

Koreanska

구락는 망가이아 칼럼 중 하나에 접근합니다. 분열 스태프의 머리를 칼럼에 닿게하면 파란 빛이 터지면서 분해되고 락시는 칼럼의 나머지 부분을 뒤집어 쓰러 뜨립니다. 구락는 망가이아에서 신속하게 실행되고 개간 중단됩니다. 그것은 분해의 지팡이를 형성하고, 빛나는 하얀 빛이 내뿜어 지듯이 머리 위로 승리를 거두어 그것을 땅바닥에 던집니다.

Senast uppdaterad: 2017-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Få en bättre översättning med
7,786,635,272 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK