Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
syria
world. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he was an adversary to israel all the days of solomon, beside the mischief that hadad did: and he abhorred israel, and reigned over syria.
솔 로 몬 의 일 평 생 에 하 닷 의 끼 친 환 난 외 에 르 손 이 수 리 아 왕 이 되 어 이 스 라 엘 을 대 적 하 고 미 워 하 였 더
and the king of israel said unto his servants, know ye that ramoth in gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of syria?
이 스 라 엘 왕 이 그 신 복 에 게 이 르 되 길 르 앗 라 못 은 본 래 우 리 의 것 인 줄 을 너 희 가 알 지 못 하 느 냐 우 리 가 어 찌 아 람 왕 의 손 에 서 취 하 지 아 니 하 고 잠 잠 히 있 으 리 요 하
and they rose up in the twilight, to go unto the camp of the syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of syria, behold, there was no man there.
아 람 진 으 로 가 려 하 여 황 혼 에 일 어 나 서 아 람 진 가 에 이 르 러 본 즉 그 곳 에 한 사 람 도 없 으
and at that time hanani the seer came to asa king of judah, and said unto him, because thou hast relied on the king of syria, and not relied on the lord thy god, therefore is the host of the king of syria escaped out of thine hand.
때 에 선 견 자 하 나 니 가 유 다 왕 아 사 에 게 나 아 와 서 이 르 되 ` 왕 이 아 람 왕 을 의 지 하 고 왕 의 하 나 님 여 호 와 를 의 지 하 지 아 니 한 고 로 아 람 왕 의 군 대 가 왕 의 손 에 서 벗 어 났 나 이
and king joram went back to be healed in jezreel of the wounds which the syrians had given him at ramah, when he fought against hazael king of syria. and ahaziah the son of jehoram king of judah went down to see joram the son of ahab in jezreel, because he was sick.
요 람 왕 이 아 람 왕 하 사 엘 과 싸 울 때 에 라 마 에 서 아 람 사 람 에 게 맞 아 상 한 것 을 치 료 하 려 하 여 이 스 르 엘 로 돌 아 왔 더 라 아 합 의 아 들 요 람 이 병 이 있 으 므 로 유 다 왕 여 호 람 의 아 들 아 하 시 야 가 이 스 르 엘 에 내 려 가 서 방 문 하 였 더
and say unto him, take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of rezin with syria, and of the son of remaliah.
그 에 게 이 르 기 를 너 는 삼 가 며 종 용 하 라 아 람 왕 르 신 과 르 말 리 야 의 아 들 이 심 히 노 할 지 라 도 연 기 나 는 두 부 지 깽 이 그 루 터 기 에 불 과 하 니 두 려 워 말 며 낙 심 치 말