Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. the same applies for the end key.
이 옵션을 사용하면 home 키를 눌렀을 때 공백을 건너뛰고 실제 텍스트의 시작 지점으로 갑니다. 같은 행동이 end 키에도 적용됩니다.
if you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an ole object. if you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view. if you just drag the cells you will move the cells. the cells will only be copied if you press the shift key when dragging.
셀을 프레젠테이션 문서의 기본 보기로 끌어다 놓으면 셀이 ole 개체로 삽입됩니다. 셀을 개요 보기로 끌어다 놓으면 각 셀이 개요 보기의 선을 형성합니다. 끌기만 하면 셀이 이동합니다. <shift> 키를 누르고 끌면 셀이 복사됩니다.
\<ahelp hid=\".\"\>inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. available when complex text layout (ctl) is enabled.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>단어에 보이지 않는 공백을 삽입하여 단어가 행의 마지막에 함께 표시되도록 합니다. ctl(complex text layout)이 활성화된 경우 사용 가능합니다.\</ahelp\>