Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
glamorous and rich .
glamurozne i bogate .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is from my group -- a slightly less glamorous computer modeling .
to je od mog tima -- malo manje glamurozno računalno modeliranje .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they said , " well , one is elegant , the other one 's glamorous . "
a one rekoše , " pa jedna je elegantna , a druga je glamurozna . "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" what does it look like ? " " it 's a glamorous shade of pink . "
" kako izgleda ? " " to je glamurozna nijansa ružičaste . "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
closing the evening in the glamorous style performed ivica skoko , giving homage to female sensuality that projected clothes combined with strong jewelry .
zatvaranje večeri u glamuroznom stilu izveo je ivica skoko dajući hommage ženskoj senzualnosti koju projiciraju haljine u kombinaciji sa snažnim nakitom .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she also boasts that she 's a certified professional member of the american association of nutritional consultants , which sounds very glamorous and exciting .
hvali se , također , kako je i akreditirani stručni član američkog udruženja nutricionističkih savjetnika , što zvuči nadasve glamurozno i uzbudljivo .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miss sixty , an italian fashion brand for young , sophisticated women who like a quirky yet glamorous style , has existed since 1980 and is one of the most popular streetwear brands .
talijanski brand miss sixty , brand mladih , sofisticiranih žena koje vole otkačen , ali ipak glamurozan stil , postoji još od 1980 . godine i jedan je od najpopularnijih streetwear brandova .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the scientists i was with were not studying the effect of the oil and dispersants on the big stuff -- the birds , the turtles , the dolphins , the glamorous stuff .
znanstvenici s kojima sam bila nisu proučavali učinke nafte i disperzanata na velike životinje -- ptice , kornjače , delfine , glamurozne stvari .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a source at bia, speaking on condition of anonymity, and former secret police employee bozidar spasic said that the life of an agent isn't wealthy, or glamorous.
jedan izvor iz bia, koji je želio ostati anoniman, i bivši službenik tajne policije božidar spasić izjavili su kako agenti nisu imućni, niti je njihov život glamurozan.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so in the reverse engineering process that we know about , and that we 're familiar with , for the textile industry , the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things .
i dakle , u tom procesu obrnutog inžinjeringa o kojem znamo , i s kojim smo upoznati , za tekstilnu industriju , tekstilna industrija ide i odmota čahuru i zatim tka glamurozne stvari .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by gaining such knowledge they have the ability to design lighting for every manner of events – from the glamorous auto shows and avant-garde fashion shows to spectacular concerts and special projects like grandiose festival openings and national holiday celebrations .
takvim su znanjem stekli predispozicije za oblikovanje rasvjete na svim vrstama evenata – od glamuroznih predstavljanja novih vozila preko avangardnih modnih revija i spektakularnih koncerata do specijalnih projekata poput grandioznih otvorenja festivala i proslava nacionalnih praznika .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
known for glamorous events held at jet-set destinations around the globe , hed kandi will this summer represent its brilliant residents-djs , saxophonists , percussionists and vocals-all arranged in 5 parties .
poznati po najglamuroznijim party doživljajima na jet- set destinacijama diljem svijeta , hed kandi će sa svojim vrhunskim glazbenicima ovo ljeto u aquariusu prirediti pet partyja .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: