Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vest-agder
vest- agdernorway. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but that 's reflective design as well .
to je isto primjer misaonog dizajna .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the bronze surface of the sculpture was very dark and reflective .
brončana površina skulpture vrlo je tamna i jako reflektira svjetlost , što je za optičke skenere vrlo nepovoljno .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europe in a changing world – inclusive, innovative and reflective societies
europa u svijetu koji se mijenja – uključiva, inovativna i promišljajuća društva
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all riders have to wear the reflective vest , sash or similar that clearly places reflective material on the front and back of the rider .
vozači moraju nositi reflektirajući prsluk , lentu ili slično vidljivo sprijeda i straga .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the pharmacodynamic effects of apixaban are reflective of the mechanism of action (fxa inhibition).
farmakodinamički učinci apiksabana održavaju njegov mehanizam djelovanja (inhibicija faktora xa).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so , naturally , i had my vest and my identification .
tako sam , naravno , imala svoj prsluk i iskaznicu .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cool roofs are highly reflective surfaces that don 't absorb solar heat and pass it on to the building or atmosphere .
hladni krovovi su visoko reflektirajuće površine koje ne apsorbiraju sunčevu toplinu i ne prenose je na zgradu ili atmosferu .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
randonneurs have to carry all necessary items : clothing for all possible predicted conditions , spare parts , tools , lights , reflective vest and so on .
randonneuri trebaju nositi sa sobom sve što im može zatrebati tijekom vožnje : odjeću za očekivane vremenske uvjete , rezervne dijelove i alat za neophodne popravke , svjetla , reflektirajuće prsluke i slično .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anti-projectile and anti-burglary glass can also be made of body-tinted glass or reflective glass .
protuprojektilna i protuprovalna stakla mogu se izrađivati i od stakla bojenog u masi ili refleksnog stakla .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i can tell you stories about it , which makes it reflective , and so you 'll see i have a theory of emotion .
i mogu vam ispričati neke priče vezane uz njega , što ga čini misaonim , a vidjet ćete da ja imam teoriju o emocijama .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then you go a little crazy , and so you do various optical components or you do microprism arrays , like the reflective tape that you have on your running shoes .
i zatim malo poludite , i napravite mnoštvo optičkih komponenti ili napravite mikroprizmične zrake , poput reflektivne trake koju imate na svojim tenisicama za trčanje .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
network tariffs should be designed in a cost-reflective and fair manner while supporting energy efficiency and the renewable energy objectives and being simple and transparent for consumers.
mrežne tarife trebalo bi određivati na financijski promišljen i pravedan način koji podržava ciljeve povezane s obnovljivim izvorima i energetskom učinkovitošću i koji je jednostavan i transparentan za potrošače.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where the outside of these materials and components must be reflective, its reflective power must be appropriate to the intensity of the heat flux due to radiation in the infra-red range.
kada vanjski dio tih materijala i komponenata mora biti reflektivan, njegova sposobnost refleksije mora odgovarati intenzitetu toplinskog toka zbog zračenja u infracrvenom području.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
horizontal international cooperation activities are funded through the challenge 'europe as a global actor: inclusive, innovative and reflective societies'.
horizontalne aktivnosti međunarodne suradnje financiraju se putem izazova „europa kao globalni čimbenik: uključiva, inovativna i promišljena društva”.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the fellow in the vest there , craig toten , he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this .
ovaj momak u odjelu ovdje , craig toten , progurao je naprijed dostavu dokumentacije svim grupama koje rade na tome .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
increases in haemoglobin or haematocrit, reflective of increases in red blood cell mass, may occur during treatment with axitinib (see section 4.8, polycythaemia).
tijekom terapije aksitinibom može doći do povišenja razine hemoglobina ili hematokrita, što upućuje na povećanu masu crvenih krvnih stanica (vidjeti dio 4.8, policitemija).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( laughter ) but if we are in a reflective mood , we can ask , " is this the perfect expression of psychological balance with respect to variables like youth and beauty and women 's bodies ? "
( smijeh ) ali ako smo u raspoloženju za refleksiju možemo se zapitati , " je li ovo savršen izraz psihološke ravnoteže u odnosu na varijable kao što su mladost i ljepota ženskih tijela ? "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering