Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gatherers information
كۆكەرەوان زانیاری
Senast uppdaterad: 2019-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so firaun sent gatherers into the cities.
فیرعه‌ون (که هه‌واڵی زانی) ناردی بۆ شاره‌کان که هێز کۆبکه‌نه‌وه و (نه‌یه‌ڵن نه‌وه‌ی ئیسرائیل کۆچ بکه‌ن)...
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then pharaoh sent among the cities gatherers
فیرعه‌ون (که هه‌واڵی زانی) ناردی بۆ شاره‌کان که هێز کۆبکه‌نه‌وه و (نه‌یه‌ڵن نه‌وه‌ی ئیسرائیل کۆچ بکه‌ن)...
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they said, “stop him and his brother, and send gatherers to the cities.”
دارو ده‌سته‌ی فیرعه‌ون وتیان: مۆڵه‌تێک بده به موساو براکه‌ی، فه‌رمانیش بنێره بۆ کاربه‌ده‌ستانی هه‌موو شاره‌کان تا خه‌ڵکی کۆبکه‌نه‌وه و له پیلانه‌که ئاگاداریاین بکه‌ین!!...
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they said, "postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers
دارو ده‌سته‌ی فیرعه‌ون وتیان: مۆڵه‌تێک بده به موساو براکه‌ی، فه‌رمانیش بنێره بۆ کاربه‌ده‌ستانی هه‌موو شاره‌کان تا خه‌ڵکی کۆبکه‌نه‌وه و له پیلانه‌که ئاگاداریاین بکه‌ین!!...
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
others said: 'put them off a while, he and his brother, and send forth to your cities gatherers
وتیان: جارێ وازی لێبهێنه له‌گه‌ڵ براکه‌یدا و چه‌ند پیاوێک بنێره له شاره‌کاندا تا هه‌موو جادووگه‌ران کۆ بکه‌نه‌وه...
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our lord! surely thou art the gatherer of men on a day about which there is no doubt; surely allah will not fail (his) promise.
په‌روه‌ردگارا به‌ڕاستی تۆ کۆکه‌ره‌وه‌ی هه‌موو خه‌ڵکیت له ڕۆژێکدا که هیچ گومانی تێدانیه، بێگومان خوا (زاتێک نیه) که به‌ڵێنی خۆی نه‌باته سه‌ر....
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
