Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
take care
licuit erit
Senast uppdaterad: 2022-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please take care
ego te requiro, et ego postulo
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please always take care of yourself no matter what you do
placere semper cura te ipsum
Senast uppdaterad: 2022-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take care of my friend
my curami
Senast uppdaterad: 2020-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my mother will take care of
mater perfectum habebit curam
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trust, but for whom take care
trust, but in whom take care
Senast uppdaterad: 2020-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take care of the gates of hell
caveo portae inferi
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take care, so that you may live well
curate, ut valeatis
Senast uppdaterad: 2021-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bacchus loves to take care of victory
bacchus amat victoria curam
Senast uppdaterad: 2020-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
{you} |take care| [of yourself]
|cura| {te} [ipsum]
Senast uppdaterad: 2014-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no one wants to take care of us, we are not
nemo vult nos
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we take care of the beer and the beer takes care of us
cervisiam curamus et nos curat cervesia
Senast uppdaterad: 2024-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mother is teaching cornelia to take care of the country house.
mater legem corneliam ad curam ad villam.
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she takes care of the daughter
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the beautiful girl who takes care of all the dogs,
iuvenis te gladiator canem sordidus vident
Senast uppdaterad: 2019-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
takes care of all the dogs eat the girl, beautiful,c
iuvenis et gladiātor canem (sordidus, sordidum, sordidō) vident.
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the care of the gods, so is the one who takes care of the gods,
ita superis curae est, qui superos curat
Senast uppdaterad: 2016-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aedituo, aedituare, aedituavi, aedituatus act as sacristan, be in charge/take care of temple;
aedituare
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for it is written in the law of moses, thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. doth god take care for oxen?
scriptum est enim in lege mosi non alligabis os bovi trituranti numquid de bubus cura est de
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
advigilo, advigilare, advigilavi, advigilatus watch by/over; take care; be on watch, be vigilant;
advigilare
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: