You searched for: so is turning age (Engelska - Latin)

so is turning age
sic volvitur aetas

so is life
ita vita est

so is my friend
sic amica mea

as is the mind, so is the man
mens cuiusque is est quisque

god is in everyone but so is the devil.
senatores boni viri senatus autem mala bestia

so the eye, so is that of the hand, the face that was carrying
sic oculus, sic ille manus, sic ora ferehat

as the lily among thorns, so is my love among the daughters.
sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filia

as a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suu

so is the man that deceiveth his neighbour, and saith, am not i in sport?
sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens fec

as he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
sicut qui mittit lapidem in acervum mercurii ita qui tribuit insipienti honore

who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tui

as coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suscitat rixa

as a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
circulus aureus in naribus suis mulier pulchra et fatu

as he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
et amittit pallium in die frigoris acetum in nitro et qui cantat carmina cordi pessim

behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, as is the mother, so is her daughter.
ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eiu

and not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
et non sicut per unum peccantem ita et donum nam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificatione

as the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. i sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
sicut malum inter ligna silvarum sic dilectus meus inter filios sub umbra illius quam desideraveram sedi et fructus eius dulcis gutturi me

the wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the spirit.
spiritus ubi vult spirat et vocem eius audis sed non scis unde veniat et quo vadat sic est omnis qui natus est ex spirit

as the thief is ashamed when he is found, so is the house of israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
quomodo confunditur fur quando deprehenditur sic confusi sunt domus israhel ipsi et reges eorum principes et sacerdotes et prophetae eoru

all things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.
sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera