Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
infernal legion of the pit
bulgarian
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forged in the pits of hell
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
verumtamen ad infernum detraheris in profundum lac
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fear, and the pit, and the snare, are upon thee, o inhabitant of the earth.
formido et fovea et laqueus super te qui habitator es terra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
hominem qui calumniatur animae sanguinem si usque ad lacum fugerit nemo sustente
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
miseruntque in cisternam quae non habebat aqua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
dominus cisternae reddet pretium iumentorum quod autem mortuum est ipsius eri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and reuben returned unto the pit; and, behold, joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
reversusque
Senast uppdaterad: 2013-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
et congregabuntur in congregationem unius fascis in lacum et cludentur ibi in carcerem et post multos dies visitabuntu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudini
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behold, for peace i had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he said, take them alive. and they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men; neither left he any of them.
qui ait conprehendite eos vivos quos cum conprehendissent vivos iugulaverunt eos in cisterna iuxta camaram quadraginta duos viros et non reliquit ex eis quemqua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
tu autem proiectus es de sepulchro tuo quasi stirps inutilis pollutus et obvolutus qui interfecti sunt gladio et descenderunt ad fundamenta laci quasi cadaver putridu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but if the lord make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the lord.
sin autem novam rem fecerit dominus ut aperiens terra os suum degluttiat eos et omnia quae ad illos pertinent descenderintque viventes in infernum scietis quod blasphemaverint dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: