Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tribute to the dead
certare usque ad mortem
Senast uppdaterad: 2019-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tributum, tributi tax, tribute;
tributi
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vectigal, vectigalis tax, tribute, revenue;
vectigal
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tributarius, tributaria, tributarium relating to tribute;
tributaria
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
canonicarius, canonicari(i) collector of annual tribute;
canonicari
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is it lawful for us to give tribute unto caesar, or not?
licet nobis dare tributum caesari an no
Senast uppdaterad: 2013-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the king ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
rex vero asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributaria
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stipendiarius, stipendiaria, stipendiarium mercenary; paying tribute in the form of cash;
stipendiaria
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
manus fortium dominabitur quae autem remissa est tributis servie
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
immunis, immunis, immune free from taxes/tribute, exempt; immune;
immune
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
censitio, censitionis declaration of will, command; tax, taxing, taxation, tribute;
censitio
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell us therefore, what thinkest thou? is it lawful to give tribute unto caesar, or not?
dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare caesari an no
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the beeves were thirty and six thousand; of which the lord's tribute was threescore and twelve.
et de bubus triginta sex milibus boves septuaginta du
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stipendium, stipendi(i) tribute, stipend; pay, wages; military service;
stipendi
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when they were come to capernaum, they that received tribute money came to peter, and said, doth not your master pay tribute?
ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum iesus dicens quid tibi videtur simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alieni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.
vidit requiem quod esset bona et terram quod optima et subposuit umerum suum ad portandum factusque est tributis servien
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but of their children, who were left after them in the land, whom the children of israel consumed not, them did solomon make to pay tribute until this day.
de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii israhel subiugavit salomon in tributarios usque in diem han
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vectigalis, vectigalis, vectigale yielding taxes, subject to taxation; vectigal, vectigalis tax, tribute, revenue;
vectigalis
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they began to accuse him, saying, we found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to caesar, saying that he himself is christ a king.
coeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari caesari et dicentem se christum regem ess
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and thou shalt keep the feast of weeks unto the lord thy god with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the lord thy god, according as the lord thy god hath blessed thee:
et celebrabis diem festum ebdomadarum domino deo tuo oblationem spontaneam manus tuae quam offeres iuxta benedictionem domini dei tu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: