Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and as they did eat, he said, verily i say unto you, that one of you shall betray me.
et edentibus illis dixit amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
at ipse respondens ait qui intinguit mecum manum in parapside hic me trade
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and as they sat and did eat, jesus said, verily i say unto you, one of you which eateth with me shall betray me.
et discumbentibus eis et manducantibus ait iesus amen dico vobis quia unus ex vobis me tradet qui manducat mecu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, verily, verily, i say unto you, that one of you shall betray me.
cum haec dixisset iesus turbatus est spiritu et protestatus est et dixit amen amen dico vobis quia unus ex vobis tradet m
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and david went out to meet them, and answered and said unto them, if ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the god of our fathers look thereon, and rebuke it.
egressusque est david obviam eis et ait si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi cor meum iungatur vobis si autem insidiamini mihi pro adversariis meis cum ego iniquitatem in manibus non habeam videat deus patrum nostrorum et iudice
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.